larg im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für larg im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.large <larger largest> [Am lɑrdʒ, Brit lɑːdʒ] ADJ The usual translation of large, grande, becomes gran when it precedes a singular noun.

1.1. large (in size):

large area/room

grande

a large garden

un jardín grande

a large garden

un gran jardín

he's a large man

es un hombre corpulento

he's a large man

es un hombre grandote ugs

she has a large nose

tiene la nariz grande

try on a larger size

pruébate una talla más grande

try on a larger size

pruébate un talle más grande RíoPl

large print

letra f grande

large print

tipo m grande

1.2. large (in number, amount):

large family/crowd

grande

large family/crowd

numeroso

a large proportion of my income

gran parte or una buena parte de mis ingresos

he drew a large audience

atrajo (a) una gran cantidad de público

the largest collection of stamps in the world

la mayor colección de sellos del mundo

2. large (in scope):

large issue/question/view

amplio

II.large [Am lɑrdʒ, Brit lɑːdʒ] SUBST

1.1. large (at liberty):

to be at large murderer/tiger:

andar suelto

1.2. large (as a whole):

large

en general

the public at large

el público en general

it will benefit society at large

beneficiará a la sociedad en general

1.3. large (in US):

representative at large

representante de todo un estado o distrito en el Congreso o Senado de los EEUU

1.4. large (in detail):

large form

exhaustivamente

large form

en profundidad

2. large (size) MODE:

large

talla f grande

large

talle m grande RíoPl

extra-large [Am ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, Brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] ADJ

extra-large

extra grande

large-scale [Am ˈlɑrdʒ ˈˌskeɪl, Brit ˈlɑːdʒskeɪl] ADJ attr

1. large-scale map/model:

large-scale

a escala grande

2. large-scale search/inquiry:

large-scale

en gran escala

large-scale

a gran escala

ambassador-at-large <pl ambassadors-at-large> [Am æmˈbæsədərətˌlɑrdʒ, Brit amˈbasədərətˌlɑːdʒ] SUBST (in US)

ambassador-at-large

embajador extraordinario m / embajadora extraordinaria f

erg [Am ərɡ, Brit əːɡ] SUBST

erg

ergio m

FRG SUBST

FRG → Federal Republic of Germany

FRG

RFA f

Siehe auch: Federal Republic of Germany

Federal Republic of Germany SUBST

the Federal Republic of Germany

la República Federal de Alemania

burg [Am bərɡ, Brit bəːɡ] SUBST

1. burg Am ugs, veraltend:

burg

localidad f

2. burg HIST:

burg

burgo m

berg [Am bərɡ, Brit bəːɡ] SUBST

berg

iceberg m

lardy-cake [ˈlɑːdɪkeɪk] SUBST C or U Brit

lardy-cake

tipo de pan dulce hecho con manteca de cerdo

Larry [ˈlari] SUBST

to be as happy as Larry ugs

estar más contento que unas pascuas

to be as happy as Larry ugs

estar como unas castañuelas

larg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für larg im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

large [lɑ:dʒ, Am lɑ:rdʒ] ADJ

large

grande

a large number of people

un gran número de gente

a large family

una familia numerosa

Wendungen:

to be at large

andar suelto

by and large

por lo general

large-scale [ˌlɑ:dʒˈskeɪl, Am ˌlɑ:rdʒ-] ADJ

large-scale

a gran escala

erg [ɜ:g, Am ɜ:rg] SUBST PHYS

erg

ergio m

lark¹ [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

lark (bird):

lark

alondra f

Wendungen:

to be up with the lark

levantarse con las gallinas

larva <-vae> [ˈlɑ:və, Am ˈlɑ:rvə] SUBST

larva

larva f

larch [lɑ:tʃ, Am lɑ:rtʃ] SUBST

larch

alerce m

I.lark² [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

1. lark ugs (joke):

lark

broma f

for a lark

de broma

2. lark Brit ugs (business):

lark

asunto m

don't get involved in that lark!

¡no te metas en ese asunto [o negocio] !

sod this for a lark!

¡estoy hasta el gorro de eso!

II.lark² [lɑ:k, Am lɑ:rk] VERB intr ugs

to lark about

hacer tonterías

I.lard [lɑ:d, Am lɑ:rd] SUBST kein Pl

lard

manteca f de cerdo

II.lard [lɑ:d, Am lɑ:rd] VERB trans

lard

untar (con manteca de cerdo)

to lard with sth übtr text

salpicar de algo

I.flare [fleəʳ, Am fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare

llamarada f

flare of light

resplandor m

2. flare (signal):

flare

cohete m de señales

3. flare MILIT:

flare

bengala f

4. flare (of clothes):

flare

vuelo m

II.flare [fleəʳ, Am fler] VERB intr

1. flare (blaze):

flare

llamear

flare light

resplandecer

2. flare trouble:

flare

estallar

3. flare skirt:

flare

acampanarse

III.flare [fleəʳ, Am fler] VERB trans

to flare one's nostrils

resoplar

I.glare [gleəʳ, Am gler] SUBST

1. glare (mean look):

glare

mirada f (fulminadora)

to give sb a glare

fulminar a alguien con la mirada

2. glare kein Pl (reflection):

glare

resplandor m

to give off glare

deslumbrar

to be dazzled by the glare of sth

quedar deslumbrado por el resplandor de algo

II.glare [gleəʳ, Am gler] VERB intr

1. glare (look):

glare

fulminar con la mirada

2. glare (shine):

glare

resplandecer

the sun glares down on my eyes

el sol me da directamente a los ojos