Übersetzungen für „laxness“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

lawless [ˈlɑːlɪs, Brit ˈlɔː-] ADJ

lawless

sem lei

lawless country

anárquico(-a)

I . harness [ˈhɑːrnɪs, Brit ˈhɑːn-] SUBST

harness

arreios m pl

safety harness

arreios de segurança

II . harness [ˈhɑːrnɪs, Brit ˈhɑːn-] VERB trans

harness energy

aproveitar

harness horse

atrelar

lioness <-sses> [laɪəˈnes] SUBST

lioness

leoa f

madness [ˈmædnɪs] SUBST kein Pl

madness

loucura f

rawness [ˈrɑːnɪs, Brit ˈrɔː-] SUBST kein Pl

1. rawness (harshness):

rawness

crueza f

2. rawness (inexperience):

rawness

inexperiência f

sadness [ˈsædnəs] SUBST kein Pl

sadness

tristeza f

fitness [ˈfɪtnɪs] SUBST kein Pl

1. fitness:

fitness (good condition)

preparo m físico

fitness (health)

boa forma f

2. fitness (competence, suitability):

fitness

aptidão f

redness [ˈrednɪs] SUBST kein Pl

redness

vermelhidão f

illness <-es> [ˈɪlnɪs] SUBST

illness

doença f

I . witness [ˈwɪtnəs] SUBST

1. witness (person):

witness

testemunha f

to be (a) witness to sth

ser testemunha de a. c.

2. witness kein Pl form (testimony):

witness

testemunho m

to bear witness to sth

prestar testemunho sobre a. c.

II . witness [ˈwɪtnəs] VERB trans (see)

witness

testemunhar

witness changes

presenciar

to witness sb doing sth

presenciar alguém fazendo a. c.

assess [əˈses] VERB trans

assess

avaliar

I . access [ˈækses] SUBST kein Pl

access

entrada f

access a. COMPUT

acesso m

to gain access to sth

ter acesso a a. c.

II . access [ˈækses] VERB trans

access information, an account, a web site:

access

acessar

I . caress <-es> [kəˈres] SUBST

caress

carícia f

II . caress [kəˈres] VERB trans

caress

acariciar

excess <-es> [ɪkˈses] SUBST

excess

excesso m

in excess of

superior a

excess baggage [or luggage]

excesso m de bagagem

lass <-sses> [læs] SUBST, lassie [ˈlæsi] SUBST Scot ugs (girl)

lass

garota f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Not only does the plan do nothing to change the prevailing laxness with which existing laws are enforced, it even proposes to reduce penalties for lawbreakers.

montrealgazette.com

The problem is a laxness in all areas.?

www.universityworldnews.com

Vowels are also categorized by the tenseness or laxness of the tongue.

en.wikipedia.org

They howl about a lack of justice, the laxness of the punishment or the brevity of hospital incarceration.

www.winnipegfreepress.com

However, as with many progressive policies that came with the new dispensation, there seems to be laxness in implementing and ensuring this right.

www.news24.com

No-one likes paying their utility bills, he says, so often politicians regard laxness about revenue collection as a vote-winner.

www.marketoracle.co.uk

Although the phrases also suggest laxness or dirtiness, they are more often used from a deceitful or even conceited point of view.

en.wikipedia.org

The only apparent quantum leap visible is in missmanagement, naivete, missguided engineering decissions and a terrifying laxness in setting up valid testing conditions.

blogs.crikey.com.au

These are known as reduced vowels, and tend to be characterized by such features as shortness, laxness and central position.

en.wikipedia.org

Lawyers are hovering, seeking to take advantage of the merest hint of laxness in the application of preventative policies.

www.independent.co.uk