Übersetzungen für „luajtur“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Quästu̱r <‑, ‑en> SUBST f UNIV

Quästur

kwestura f

Futu̱r <‑s, ‑e> [fu​ˈtuːɐ̯] SUBST nt LING

Futur

czas m przyszły

erstes/zweites Futur

czas przyszły prosty/złożony

Natu̱r² <‑, ‑en> [na​ˈtuːɐ̯] SUBST f

1. Natur Pl selten (Wesensart):

die menschliche Natur

natura ludzka

das liegt in seiner Natur

to leży w jego naturze

von Natur aus

z natury

das geht gegen meine Natur

to nie leży w mojej naturze

das ist ihr zur zweiten Natur geworden

to stało się jej drugą naturą

2. Natur (Naturell, Temperament):

Natur

natura f

Natur

charakter m

Natur

usposobienie nt

sie ist eine kämpferische Natur

ona ma bojowe usposobienie

du hast eine widersprüchliche Natur

masz sprzeczną naturę

sie sind völlig verschiedene Naturen

mają zupełnie różne charaktery

ihre Naturen sind zu unterschiedlich

ich usposobienia są zbyt różne

Kultu̱r¹ <‑, kein Pl > [kʊl​ˈtuːɐ̯] SUBST f

1. Kultur (Zivilisation):

Kultur

kultura f

Kultur

cywilizacja f

geistige/künstlerische Kultur

kultura duchowa/artystyczna

menschliche Kultur

kultura ludzka

2. Kultur (kulturelles Niveau):

Kultur

kultura f [osobista]

er hat keine Kultur

[on] nie ma za grosz kultury

Wissensecke: Sprache und Kultur

Statu̱r <‑, ‑en> [ʃta​ˈtuːɐ̯] SUBST f Pl selten

Statur

postura f

von großer Statur

dużej postury

Faktur <‑, ‑en> [fak​ˈtuːɐ̯] SUBST f alt, Faktura [fak​ˈtuːra] SUBST f <‑, Fakturen> A, CH FIN

Faktur

faktura f

Fraktu̱r² <‑, kein Pl > [frak​ˈtuːɐ̯] SUBST f

Fraktur TYPO:

Fraktur

fraktura f

Wendungen:

mit jdm Fraktur reden

rozmawiać [perf po‑] z kimś wprost

Ruptur SUBST

Benutzereintrag

Ruptur f MED

zerwanie nt

Ruptur f MED

naderwanie nt