Deutsch » Französisch

lugen [ˈluːgən] VERB intr DIAL

Verbtabelle anzeigen

2. lugen (sichtbar sein):

durch/aus etw lugen Gegenstand:
dépasser par/de qc

I . lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein stählerner Kopf lugt hinter den hohen Heckenwänden hervor in den Zugangsbereich des Parks.
de.wikipedia.org
Der Dichter lugt durch die Schlüssellöcher einzelner Zimmertüren.
de.wikipedia.org
Darunter lugt der camauro hervor, der unter dem Kinn zusammengebunden wird.
de.wikipedia.org
Unter dem Pelzsaum lugt auf einem flaschengrünen Fußkissen ein kleiner schwarzer Pantoffel hervor.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Vordergrundes kriecht ein Mann ängstlich auf dem Boden, lugt vorsichtig über den Rand und sucht mit den Händen Halt im Gras.
de.wikipedia.org
Der Patient, nun 25 Jahre alt, lugt lüstern durch ein Guckloch in die Damentoilette, aus der der Richter heraustritt.
de.wikipedia.org
Hier lugt, so einmalig am ganzen Bau, noch eine zweite Fratze zwischen den Beinen der sich im Vordergrund befindlichen Figur hervor.
de.wikipedia.org
Das originelle Glockengeschoss in der Kirchturmspitze gleicht einem Fachwerkhäuschen, das über die Wehrmauer lugt.
de.wikipedia.org
Und am Ende lugt auch wieder die Sonne hervor.
de.wikipedia.org
Sein Mast trägt keine Segel, es ist ein Laubbaum, aus dessen Krone ein dämonisches Gesicht lugt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste