Übersetzungen für „lukten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . lüften [ˈlʏftən] VERB trans/intr (der Luft aussetzen)

lüften

αερίζω

II . lüften [ˈlʏftən] VERB trans

1. lüften (leicht hochheben):

lüften

ανασηκώνω

den Hut zum Gruß lüften

χαιρετώ με το καπέλο

2. lüften übtr (Geheimnis):

lüften

αποκαλύπτω, φανερώνω

lumpen VERB refl

lumpen sich lumpen:

sich nicht lumpen lassen

δεν τσιγγουνεύομαι καθόλου

lupfen [ˈlʊpfən] VERB trans CH A regional, lüpfen [ˈlypfən] VERB trans

lupfen

ανασηκώνω

Gluten [glʊˈte:n] SUBST nt

Gluten

γλουτένη f

bluten [ˈbluːtən] VERB intr

1. bluten (aus Arterie, Vene):

bluten

αιμορραγώ

2. bluten (aus Nase, Finger):

bluten

ματώνω

mir blutet das Herz

ματώνει η καρδιά μου

I . fluten VERB intr +sein

fluten

πλημμυρίζω

II . fluten VERB trans NAUT

fluten

κατακλύζω

löten [ˈløːtən] VERB trans

löten

συγκολλώ

lüstern [ˈlʏstɐn] ADJ

lüstern

φιλήδονος, λάγνος

lüstern nach/auf etw Dat sein

έχω σφοδρή επιθυμία για κάτι

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt übtr

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

Lumen <-s, - [o. Lumina] > [ˈluːmən, pl: ˈluːmən [o. ˈluːmina] ] SUBST nt PHYS

Lumen

λούμεν nt

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SUBST m

Lumpen

κουρέλι nt

Lumpen

ράκος nt

Luke <-, -n> [ˈluːkə] SUBST f

1. Luke (Dachluke):

Luke

φεγγίτης m

2. Luke (Schalterluke):

Luke

θυρίδα f

3. Luke (Schiffsluke):

Luke

μπουκαπόρτα f

lukrativ [lukraˈtiːf] ADJ

lukrativ

επικερδής

Lunte <-, -n> [ˈlʊntə] SUBST f

Lunte

φιτίλι nt

Lunte riechen übtr

παίρνω μυρωδιά

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] SUBST m A, Lüster [ˈlʏstɐ] <-s, -> SUBST m

Luster s. Kronleuchter

Siehe auch: Kronleuchter

Kronleuchter <-s, -> SUBST m

Kronleuchter

πολυέλαιος m

testen [ˈtɛstən] VERB trans

testen

δοκιμάζω, εξετάζω

eine Sache auf ihre Widerstandsfähigkeit testen

δοκιμάζω την ανθεκτικότητα ενός πράγματος

texten [ˈtɛkstən] VERB trans

texten

στιχουργώ

orten [ˈɔrtən] VERB trans

orten

εντοπίζω

lugen VERB

Benutzereintrag

lugen (schauen)

κοιτάζω

lugen (hervorgucken)

εξέχω