Übersetzungen für „lutem“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bluten VERB intr +haben

bluten

sanguinare

mir blutet das Herz

mi sanguina il cuore

schwer bluten müssen

doverla pagare cara

Bluter <-s, -> SUBST m

Bluter

emofiliaco m

I . fluten VERB intr +sein

fluten

ondeggiare

Licht flutete ins Zimmer

la luce inondò la stanza

II . fluten VERB trans SCHIFF

fluten

riempire d’acqua

Gluten <-s> SUBST nt

Gluten

glutine m

Totem <-s, -s> SUBST nt

Totem

totem m

Lutein <-s> SUBST nt

Lutein

luteina f

Lutein

xantofilla f

Lutter <-s, Lutter> SUBST m

Lutter

flemma f

Luther Eigenn. m HIST

Luther

Lutero m

System <-s, -e> SUBST nt

System

sistema m

hinter etwas (dat) steckt System

= qc ha metodo

Lutetium <-s> SUBST nt

Lutetium

lutazio m

Klüten <-s, Klüten> SUBST m reg

1. Klüten:

Klüten

zolla f

2. Klüten (Kloß):

Klüten

gnocco m

3. Klüten (Klümpchen):

Klüten

grumetto m

Volute <Volute, -n> [v-] SUBST f ARCH

Volute

voluta f

lüften VERB trans

1. lüften:

lüften

aerare

die Zimmer lüften

aerare le stanze, cambiare aria nelle stanze

2. lüften:

etwas lüften (der Luft aussetzen)

far prendere aria a qc

3. lüften (heben):

lüften

(sol)levare

den Hut lüften

alzare il cappello

4. lüften (enträtseln):

lüften

svelare, rivelare

Luster österr

Luster → Lüster

Siehe auch: Lüster

Lüster <-s, -> SUBST m

Lüster

lampadario m

I . lutschen VERB trans

lutschen

succhiare, (fare) sciogliere in bocca

ein Bonbon lutschen

succhiare una caramella

II . lutschen VERB intr +haben

an etwas (dat) lutschen

succhiare qc

am Daumen lutschen

succhiarsi il pollice