Übersetzungen für „maal“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

mal ADV (einmal)

mal

aliquando

Saal SUBST m

Saal

atrium nt

Saal

oecus m

Mal¹ SUBST nt

zum ersten/zweiten/dritten/letzten Mal

primum/iterum/tertium/postremum

ein anderes Mal

alias

ein anderes Mal

alio tempore

ein für alle Mal

in omne tempus

jedes Mal

semper

jedes Mal, wenn ...

cum +Indik

Maul SUBST nt

Maul

os <oris> nt

jmdm. das Maul stopfen

alci os oppilare

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Aal SUBST m

Aal

anguilla f

man PRON

man

meist durch das Passiv zu übersetzen

matt ADJ (müde, schwach)

matt

fessus

matt

languidus [membra]

Tal SUBST nt

Tal

vallis <-is> f

Wal SUBST m

Wal

ballaena f

egal ADJ

das ist egal

nihil refert

das ist egal

nihil interest

Qual SUBST f

Qual

tormentum nt

Qual

cruciatus <-us> m

Qualen erleiden

cruciari

oval ADJ

oval

ex longo rotundus

oval

ovatus

real ADJ

real

verus

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Ball SUBST m

1. SPORT

Ball

pila f

Ball spielen

pilā ludere

2. (Tanz)

Ball

saltatio <-onis> f

auf den Ball gehen

saltatum ire

Wall SUBST m

Wall

vallum nt

einen Wall errichten

vallum ducere

das Lager mit Wall und Graben befestigen

castra vallo fossaque munire