Übersetzungen für „mahşer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mahner <-s, Mahner> SUBST m

Mahner

ammonitore m

Mahner

esortatore m

Mahner HANDEL

sollecitatore m (di pagamento)

Maser <-, -n> SUBST f

Maser

venatura f

Maser

marezzatura f

mahnen VERB trans

1. mahnen:

mahnen

esortare

jemanden zur Vorsicht mahnen

esortare qn alla prudenza

2. mahnen (erinnern):

mahnen

ricordare

jemanden an seine Pflichten mahnen

ricordare a qn i suoi doveri

3. mahnen HANDEL :

mahnen

sollecitare (al pagamento)

I . mahlen VERB trans

mahlen

macinare

wer zuerst kommt, mahlt zuerst ugs fig

chi prima arriva, meglio alloggia

II . mahlen VERB intr +haben fig

mahlen

ruminare

Mauser <-> SUBST f

Mauser

muda f

mahnend ADJ

mahnend

ammonitorio

Sechser <-s, Sechser> SUBST m ugs

1. Sechser (Münze):

Sechser reg

moneta f

Sechser reg

pezzo m da sei pfennig

2. Sechser (im Spiel):

Sechser

sestina f

3. Sechser ugs reg → Sechs

Wendungen:

nicht für einen Sechser Humor, Verstand haben

non avere un briciolo di humor, di giudizio

Siehe auch: Sechs

Sechs <-, -en> SUBST f

1. Sechs:

Sechs

sei m

eine Sechs würfeln

fare sei con i dadi

2. Sechs (Schulnote):

Sechs

≈ quattro m

Fechser <-s, Fechser> SUBST m

Fechser

pollone m

Wichser <-s, -> SUBST m vulg (Schimpfwort)

Wichser vulg

figlio m di puttana, segaiolo m

Mäher <-s, Mäher> SUBST m

1. Mäher ugs :

Mäher (Mähmaschine)

mietitrice f

Mäher (von Gras)

falciatrice f

2. Mäher obs :

Mäher

mietitore m

Mäher (von Gras)

falciatore m

Mährer <-s, Mährer> SUBST m

Mährer

moravo m

mähen VERB trans

1. mähen (Feld, Gras):

mähen

falciare

2. mähen (Getreide):

mähen

mietere

Mahlen <-s> SUBST nt

Mahlen

macinatura f

Mahlen

macinazione f