Übersetzungen für „maleńki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

maleńki¹ [malej̃ɲki] ADJ

maleńki Dim od mały

maleńki

winzig

Siehe auch: mały , mały

mały² (-ła) <Gen ‑łego, Pl mali> [mawɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) nt

Wendungen:

poprzestawać na małym

sich Akk mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] ADJ

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

mała kawa

kleiner Kaffee m [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały übtr (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

maleńki² (-ka) <Gen ‑ego, Pl ‑ńcy> [malej̃ɲki] SUBST m (f) adj. Dekl. (osoba)

maleńki (-ka)

Kleine(r) mf

Beispielsätze für maleńki

maleńki fenek

winziger Fennek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przekonali się jednak do niezwykle prostej ceremonii organizowanej w maleńkich pomieszczeniach pozbawionych wszelkich ozdób i zbędnych sprzętów.

pl.wikipedia.org

W wielkim prostokątnym ogrodzie, podzielonym na maleńkie ogródki, stoją w kilku rzędach niewielkie domki – pustelnie, w których mieszkają milczący zakonnicy.

pl.wikipedia.org

Kościół jest budowlą ceglaną, w stylu neogotyckim, ma strzelistą wieżę z przylegającymi do niej czterema maleńkimi wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Płazy to 5 gatunków salamandrowatych, w tym m.in. odmieniec amerykański oraz 8 gatunków żab i ropuch, w tym maleńka rzekotka chórzystka trójpasiasta.

pl.wikipedia.org

Mrówka ćmawa jest podobna do mrówki rudnicy, a odróżnić ją można po braku maleńkich włosków na odwłoku i łusce pomostka, które posiada mrówka rudnica.

pl.wikipedia.org

Maleńka karaibska wysepka nie była świadkiem zasadniczej zmiany na scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

Jej siła prowadzenia, zatrzymywania, wzmacniania i ściszania dźwięków w maleńkich stopniach przyczyniły się do zyskania opinii całkowitej mistrzyni swojej sztuki.

pl.wikipedia.org

Mszcząc się za śmierć matki, z maleńkim dzieckiem na ręku wdarła się do zamku hrabiego i wykradła jego synka.

pl.wikipedia.org

Na stronie brzusznej maleńkie, świetlne organy wydzielające intensywne zielone lub niebieskawe światło.

pl.wikipedia.org

Przy północno-zachodniej ścianie maleńkie kratery otoczone są przez niewielką ilość materiału o wyższym albedo, nadając wygląd białej łatki.

pl.wikipedia.org