Übersetzungen für „mesteparten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Obstgarten <-s, -gärten> SUBST m

Obstgarten

pomar m

Wintergarten <-s, -gärten> SUBST m

Wintergarten

estufa f

Gemüsegarten <-s, -gärten> SUBST m

Gemüsegarten

horta f

aus|arten [ˈaʊsartən] VERB intr +sein

ausarten

abastardar-se

ausarten in

degenerar em

erwarten* VERB trans

1. erwarten (warten auf):

erwarten

aguardar

erwarten

esperar

etw kaum erwarten können

mal poder esperar por a. c.

sie erwartet ein Kind

ela está à espera de bebé

2. erwarten (rechnen mit):

erwarten

esperar

das hätte ich nicht von dir erwartet

eu não esperava isso de ti

3. erwarten (verlangen):

erwarten

exigir

ich erwarte, dass Sie pünktlich sind

eu exijo que seja pontual

wir erwarten Diskretion

exigimos discrição

bewerten* VERB trans

bewerten (würdigen)

valorizar

bewerten (einschätzen)

avaliar

bewerten SPORT

classificar

aus|werten VERB trans

1. auswerten (verwerten):

auswerten

utilizar

auswerten

aproveitar

2. auswerten (analysieren):

auswerten

analisar

auswerten

avaliar

entwerten* VERB trans

1. entwerten (Fahrkarte):

entwerten

inutilizar

entwerten

obliterar

2. entwerten (Geld):

entwerten

desvalorizar

verwerten* VERB trans

verwerten

aproveitar

verwerten

utilizar

Abfälle wiederverwerten

reciclar resíduos