Übersetzungen für „meteen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

metzgen VERB trans reg

metzgen

macellare

metzeln VERB trans

metzeln

massacrare, trucidare

I . mengen VERB trans

mengen

mescolare

II . mengen VERB rfl

1. mengen:

sich mengen

mescolarsi

Wendungen:

sich mengen

confondersi

sich unter die Leute mengen

confondersi tra le gente

I . mehren VERB trans

mehren

accrescere

II . mehren VERB rfl

sich mehren

aumentare

I . meiden <mied, gemieden> VERB trans geh

meiden

evitare

II . meiden <mied, gemieden> VERB rfl geh

sich meiden

evitarsi

Meter <-s, -> SUBST m/nt

Meter

metro

zwei Meter breit

largo due metri

am laufenden Meter (od nach Metern) verkaufen

vendere a metri

am laufenden Meter ugs fig

continuamente

Meteor <-s, -e> SUBST m/nt

Meteor

meteora f

Mette <-, -n> SUBST f

1. Mette (Frühgottesdienst):

Mette

mattutino m

2. Mette (Mitternachtsmesse):

Mette

messa f di mezzanotte

Metze <Metze, -n> SUBST f

Metze

= antica unità di misura per granaglie

Methan <-s> SUBST nt

Methan

metano m

Metier <-s, -s> [meˈtieː] SUBST nt

Metier

mestiere m

sein Metier beherrschen

conoscere bene il proprio mestiere

Queen <Queen, -s> [kwiːn] SUBST f

1. Queen (englische Königin):

Queen

regina f d’Inghilterra

2. Queen ugs :

Queen

reginetta f

3. Queen sl :

Queen

checca f

Spleen <-s, -e -s> [ʃpliːn] SUBST m

Spleen

idea f balzana