-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „beherrschen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . beherrschen VERB trans
1. beherrschen:
2. beherrschen (meistern):
Wendungen:
II . beherrschen VERB rfl
-
sich beherrschen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der hölzerne, rot-braun marmorierte Hauptaltar an der östlichen Chorwand und die beiden Seitenaltäre an der Ostwand der Kirche vor dem Chor beherrschen den Innenraum.de.wikipedia.org
- Nicht zuletzt beherrschte die Dynastie der Arpaden bis zum Jahr 1301 das Königreich.de.wikipedia.org
- Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.de.wikipedia.org
- Sie benötigen nicht nur Packesel, Werkzeuge und Proviant, sondern auch Waffen, denn das Gebiet, in dem die Goldader liegt, wird von Banditen beherrscht.de.wikipedia.org
- Sie gehörten sozial, wirtschaftlich und politisch zur Unterschicht, wurden von mächtigen Großgrundbesitzern beherrscht und von der Regierung vernachlässigt.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig baute er das Gebiet, das die Abtei direkt beherrschte weiter aus, sodass insgesamt sieben Dörfer dem Kloster unterstellt wurden.de.wikipedia.org
- Die Gesamtzahl der Einwohner dieser Dörfer liegt heute unter 2.500, wobei nur ein Teil das Moliseslawische beherrscht.de.wikipedia.org
- Viele Wärmepumpen beherrschen auch den Umkehrbetrieb zur Kühlung des Hauses.de.wikipedia.org
- Während der Schiffall von einem bewaldeten Gipfelplateau beherrscht wird, bildet der 400 Meter nordöstlich gelegene Kreuzkogel () im Gipfelbereich einen felsigen Grat aus.de.wikipedia.org
- Er wird von olivgrünen, grauen und braunroten Farben beherrscht.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch