Übersetzungen für „mistle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Pistole <-, -n> [pɪsˈto:lə] SUBST f

Pistole

пистоле́т m

I . mischen [ˈmɪʃən] VERB trans

1. mischen (vermengen):

mischen

сме́шивать

mischen

смеша́ть perf

mischen

меша́ть

mischen

по- perf

2. mischen (Karten):

mischen

тасова́ть

mischen

пере- perf

II . mischen [ˈmɪʃən] VERB refl

1. mischen (sich mit etw vermischen ):

mischen

сме́шиваться

mischen

смеша́ться perf

2. mischen (sich einmischen ):

mischen

вме́шиваться

mischen

вмеша́ться perf

sich in fremde Angelegenheiten mischen

вме́шиваться в чужи́е дела́

Mistel <-n> [ˈmɪstəl] SUBST f BOT

Mistel

оме́ла f

Misere <-, -n> [miˈze:rə] SUBST f

Misere

беда́ f

Mist <-(e)s> [mɪst] SUBST m

1. Mist (Dünger):

Mist

наво́з m

2. Mist ugs (Unsinn):

Mist

чушь f

er redet wirklich nur Mist ugs

он говори́т одну́ то́лько чушь

Mist bauen ugs (einen Fehler machen)

наде́лать глу́постей

Mist machen/reden

дела́ть/болта́ть глу́пости

so ein Mist!

чëрт побери́!

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Mistbeet <-(e)s, -e> SUBST nt

Mistbeet

парни́к m

Mistkerl SUBST m ugs abw

Mistkerl

подле́ц m

I . mit [mɪt] PRÄP Dat

mit

с

mit

вме́сте с

willst du mit uns essen?

бу́дешь с на́ми есть?

mit dem Zug fahren

е́хать на по́езде

komm' mit!

пойдём со мно́й!

Kaffee mit Milch

ко́фе с молоко́м

mit der Bahn kommen

прие́хать на по́езде

mit dem Flugzeug kommen

прилете́ть на самолëте

mit etwas Glück

е́сли уда́ча нам сопу́тствует

mit dreißig (Jahren)

в три́дцать (лет)

mit einem Mal

вдруг

mit der Zeit

со вре́менем

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mit [mɪt] ADV (ebenfalls, auch)

mit

та́кже

mit

то́же

Miete <-, -n> [ˈmi:tə] SUBST f

Miete

квартпла́та f

die Miete erhöhen

повыша́ть аре́ндную пла́ту

zur Miete wohnen

снима́ть кварти́ру

Miete zahlen

вноси́ть пла́ту за аре́нду