Übersetzungen für „monde“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

demi-monde [dəˈmi ˈmɔ̃d] inv SUBST m il

demi-monde

Halbwelt f

mondo [ˈmondo] SUBST m il

1. mondo:

mondo

Welt f

2. mondo (umanità):

mondo

Menschheit f

3. mondo fig :

mondo

Menge f

sapere un mondo di cose

allerhand wissen

4. mondo:

divertirsi un mondo

sich großartig amüsieren

Wendungen:

per niente al mondo

um nichts auf der Welt

cose dell’altro mondo

unglaublich

mandare all’altro mondo

ins Jenseits befördern

fine del mondo

Weltuntergang m

essere la fine del mondo fig

sagenhaft sein

non è mica la fine del mondo!

davon geht die Welt nicht unter!

mondo [ˈmondo] ADJ

1. mondo:

mondo

sauber

2. mondo (sbucciato):

mondo

geschält

3. mondo fig :

mondo

rein

mondo da peccati

frei von Sünden

mondo SUBST

Benutzereintrag

andare all'altro mondo

das Zeitliche segnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'origine du monde raffigura, con immediatezza quasi fotografica, un primo piano di una vulva femminile coronata da riccioli lunghi e neri.

it.wikipedia.org