Übersetzungen für „muche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Suche <-, -n> [ˈzu:xə] SUBST f

Suche

busca f

Suche

búsqueda f

sich auf die Suche nach jdm/etw begeben [o. machen]

salir en busca de alguien/algo

auf der Suche nach jdm/etw sein

estar en busca de alguien/algo

Buche [ˈbu:xə] SUBST f BOT

Buche -, -n

haya f (con artículo masculino en el singular)

mulchen [mʊlçən] VERB trans LANDW

mulchen

recubrir con mantillo

mucken [ˈmʊkən] VERB intr ugs

mucken

rechistar

ohne zu mucken

sin rechistar

Jauche <-, -n> [ˈjaʊxə] SUBST f

Jauche

estiércol m líquido

Jauche

purín m

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Seuche <-, -n> [ˈzɔɪçə] SUBST f

Seuche

epidemia f

Seuche übtr

peste f

Küche <-, -n> [ˈkʏçə] SUBST f

Küche

cocina f

die spanische Küche

la cocina española

Fiche <-s, -s> [fi:ʃ] SUBST m o nt

1. Fiche (Filmkarte):

Fiche

ficha f

2. Fiche CH (Kartei, Datei):

Fiche

ficha f

Eiche <-, -n> [ˈaɪçə] SUBST f

Eiche

roble m

Mache <-, ohne pl > [ˈmaxə] SUBST f

1. Mache ugs abw:

Mache

teatro m

Mache

comedia f

das ist doch reine Mache

es pura comedia

2. Mache ugs (Wend):

etw in der Mache haben

estar haciendo algo

jdn in der Mache haben

darle la vara [o lata] a alguien

jdn in die Mache nehmen (sich vornehmen)

darle el latazo a alguien

jdn in die Mache nehmen (verprügeln)

poner a alguien caliente (a tortas)

Rache <-, ohne pl > [ˈraxə] SUBST f

Rache für

venganza f por

(an jdm) Rache nehmen [o. üben]

vengarse (de alguien)

Rache ist süß

dulce es la venganza

jdm Rache schwören

jurar vengarse de alguien

aus Rache für etw

en venganza por algo

die Rache des kleinen Mannes ugs

la venganza del hombre de la calle

Esche <-, -n> [ˈɛʃə] SUBST f BOT

Esche

fresno m

Arche <-, -n> [ˈarçə] SUBST f

Arche

arca f (con artículo masculino en el singular)

die Arche Noah

el arca de Noé

Äsche <-, -n> [ˈɛʃə] SUBST f ZOOL

Äsche

tímalo m

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SUBST f

1. Zeche (Bergwerk):

Zeche

mina f

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

cuenta f

die Zeche prellen ugs

irse sin pagar

die Zeche bezahlen müssen ugs

tener que asumir las consecuencias

Lache² <-, -n> [ˈlaxə] SUBST f ugs abw

Lache

risa f

hat der eine dreckige Lache!

¡qué risa tan desagradable (que) tiene!

Cache <-, ohne Pl> [ˈkaʃ] SUBST m COMPUT

Cache

caché f

mucksen [ˈmʊksən] VERB intr, refl

mucksen sich mucksen ugs:

mucksen

rechistar

Muschel <-, -n> [ˈmʊʃəl] SUBST f

1. Muschel ZOOL:

Muschel

lamelibranquio m

Muschel (essbar)

marisco m

2. Muschel (Muschelschale):

Muschel

concha f

Woche SUBST

Benutzereintrag

die heilige Woche (Karwoche) REL

Semana Santa f