Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die meisten Vertriebenen sind aus Angst vor weiterer Gewalt in wenig zugängliche Gebiete geflüchtet und schwer erreichbar.

Andere sind in Familien untergekommen , die oft selbst kaum genug zum Leben haben .

Wo Vertriebene nach dem Ende der Kampfhandlungen in ihre Dörfer zurückkehren, treffen sie auf eine weitgehend zerstörte Infrastruktur.

Most of the displaced flee to remote areas for fear of more violence and these people are proving difficult to reach.

Others stay with families, who often have barely enough to live themselves.

Once the people begin to return to their villages, they find the infrastructure mostly destroyed.

Meine Handtücher sind besser als das und ich habe eins davon im Zug gefunden.

Fuck , habe ich mich eben beschwert , dass die Handtücher nicht genug zum Klauen sind ? Argh .

My towels are nicer than this, and I found one of mine on a train.

Fuck, is " the towels weren t nice enough to steal " an actual complaint I just made?

Und die schwarzen und weißen sind wirklich künstlerisch.

Wir können Ihnen nicht genug danken für die Herstellung unserer Rezeption Fotos in diese absolut herrliche Erinnerungen ein Leben lang .

And the black and white ones are truly artistic.

We can t thank you enough for making our reception photos into these absolutely gorgeous memories for a lifetime.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch