Übersetzungen für „nictate“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERB trans

1. dictate (say aloud):

dictate

dyktować [perf po-]

2. dictate (order):

dictate

nakazywać [perf nakazać]

dictate

rozkazywać [perf rozkazać]

as dictated by sb

zgodnie z wytycznymi kogoś

the law dictates that...

prawo wymaga, aby...

common sense dictates that...

zdrowy rozsądek nakazuje, aby...

3. dictate (impose):

dictate

dyktować [perf po-]

dictate

narzucać [perf narzucić]

II . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERB intr

1. dictate (give orders):

to dictate to sb

nakazywać [perf nakazać] komuś

to dictate to sb

rozkazywać [perf rozkazać] komuś

2. dictate (say aloud):

dictate

dyktować [perf po-]

III . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] SUBST

dictate

nakaz m

dictate

rozkaz m

to follow the dictates of conscience

słuchać [perf po-] głosu sumienia

nitrate [ˈnaɪtreɪt] SUBST CHEM

nitrate

azotan m

niche [ni:ʃ, Am nɪtʃ] SUBST

1. niche übtr (hollow place):

niche

nisza f

2. niche (suitable position):

to find a niche for oneself

znaleźć swoje miejsce

nicety [ˈnaɪsəti, Am -ət̬i] SUBST

1. nicety usu Pl (distinction):

nicety

niuans m

2. nicety kein Pl form (precision):

nicety

precyzja f

Wendungen:

to do sth to a nicety

robić [perf z-] coś po mistrzowsku [lub wyśmienicie]

state¹ [steɪt] SUBST

1. state (existing condition):

state

stan m

state of affairs

sytuacja f

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market WIRTSCH

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo nt

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSYCHO:

state of mind

nastrój m

in a state ugs

zdenerwowany

I . rotate [rə(ʊ)ˈteɪt, Am ˈroʊteɪt] VERB trans

1. rotate (turn around):

rotate

obracać [perf obrócić]

rotate

przekręcać [perf przekręcić]

2. rotate (alternate):

rotate

wykonywać [perf wykonać] na zmianę

rotate duties

przekazywać [perf przekazać] sobie kolejno

3. rotate crops:

rotate

stosować [perf za-] płodozmian

II . rotate [rə(ʊ)ˈteɪt, Am ˈroʊteɪt] VERB intr

1. rotate (turn around):

rotate

obracać [perf obrócić] się

rotate

kręcić [perf za-] się

2. rotate position:

rotate

podlegać rotacji

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (property):

estate

majątek m

2. estate (land):

estate

posiadłość f [ziemska]

trading estate

teren m handlowy

3. estate Brit:

housing estate

osiedle nt mieszkaniowe

mutate [mju:ˈteɪt, Am ˈmju:teɪt] VERB intr ZOOL, BOT

mutate

mutować [perf z-] [się]

testate [ˈtesteɪt] ADJ JUR

testate person

pozostawiający ważny testament

I . agitate [ˈæʤɪteɪt] VERB trans

1. agitate (make nervous):

agitate

poruszać [perf poruszyć]

2. agitate (shake):

agitate

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

3. agitate (stir):

agitate

mieszać [perf za-]

II . agitate [ˈæʤɪteɪt] VERB intr

to agitate for sth

domagać się czegoś

to agitate against sth

protestować przeciw czemuś

I . upstate [ˈʌpsteɪt] AM ADJ

upstate

prowincjonalny

II . upstate [ˈʌpsteɪt] AM ADV

upstate

na prowincji

imitate [ˈɪmɪteɪt] VERB trans

1. imitate (repeat):

imitate

naśladować

2. imitate (copy):

imitate

imitować

actuate [ˈæktʃueɪt] VERB trans

1. actuate form (set going):

actuate

uruchamiać [perf uruchomić]

2. actuate usu passive form (motivate):

to be actuated by sth

być powodowanym czymś

I . animate [ˈænɪmət] ADJ

animate

ożywiony

animate being, creature

żywy

II . animate [ˈænɪmeɪt] VERB trans

animate

ożywiać [perf ożywić]

nitrite [ˈnaɪtraɪt] SUBST CHEM

nitrite

azotyn m

I . crate [kreɪt] SUBST

crate

skrzynka f

II . crate [kreɪt] VERB trans

crate

pakować [perf za-] do skrzynek

lactate SUBST

Benutzereintrag

sodium lactate

mleczan sodowy m

acetate SUBST

Benutzereintrag

silver acetate

octan srebrowy m

active acetate

acetylokoenzym A m

octoate SUBST

Benutzereintrag

octoate CHEM

kaprylan m