Übersetzungen für „nominell“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

nominal

nominell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte sich dazu mit Mitgliedern des nominell schon 1373 wieder aufgelösten Sternerbundes verbündet.

de.wikipedia.org

Das Feuchtgebiet wird heute hydrographisch dem Savegebiet zugeordnet, die Talwasserscheide liegt also etwa 800 Meter östlich des nominellen Passes, südlich vom Ort ().

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Er zog sich im selben Jahr aus dem aktiven Dienst zurück, blieb aber als Flottenadmiral bis zu seinem Tod nominell aktiver Marineoffizier.

de.wikipedia.org

Allerdings bestand die Oberherrschaft des Sultans nur nominell.

de.wikipedia.org

Dadurch soll ein nominelles Wirtschaftswachstum von 3 % erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die nominelle Besatzung betrug 144 bis 157 Mann, es konnten aber bei Einsätzen auch über 200 sein.

de.wikipedia.org

In ihrer Anfangszeit bestand das mandschurische Heer aus sieben Provinzarmeen mit nominell insgesamt 111.044 Mann.

de.wikipedia.org

Trotzdem galt er sowohl der indischen Bevölkerung als auch den indischen Provinzen und Staaten als nomineller Souverän.

de.wikipedia.org