Übersetzungen für „normalspor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . normalisi̱e̱ren* [nɔrmali​ˈziːrən] VERB trans

normalisieren

normalizować [perf z‑]

II . normalisi̱e̱ren* [nɔrmali​ˈziːrən] VERB refl a. MED

normalisieren

normować [perf u‑] się

der Zustand des Patienten hat sich normalisiert

stan m chorego ustabilizował się

Norma̱lstahl <‑[e]s, ‑stähle> SUBST m TECH

Normalstahl

stal f zwykła

Normalversion <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Normalversion

wersja f normalna

Norma̱lspannung <‑, ‑en> SUBST f ELEK

Normalspannung

napięcie nt wzorcowe

Norma̱lmaß <‑es, ‑e> SUBST nt

Normalmaß

miara f wzorcowa

Normalmaß

wymiar m znormalizowany

Norma̱lfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Normalfall

zwyczajny przypadek m

das ist der Normalfall

to jest norma f [lub reguła f ]

im Normalfall

normalnie

Normalitä̱t <‑, kein Pl > [nɔrmali​ˈtɛːt] SUBST f

Normalität

normalność f

Norma̱lnull <‑s, kein Pl > SUBST nt

Normalnull

poziom m morza

Norma̱lzeit <‑, ‑en> SUBST f

Normalzeit

czas m urzędowy [lub miejscowy]

Norma̱lklappe SUBST f AERO

Normalklappe

klapa f znormalizowana

Norma̱lbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SOZIOL

Normalbürger(in)

przeciętny(-a) obywatel(ka) m(f)

Normalisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Normalisierung

unormowanie nt

Normalisierung

normalizacja f

eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen

unormowanie stosunków między Wschodem a Zachodem

die Blutfettwerte zeigen eine Normalisierung

poziom m tłuszczu we krwi unormował się