Übersetzungen für „ord“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nord <-(e)s, ohne pl > [nɔrt] SUBST m a. NAUT, METEO

Nord

norte m

der Wind kommt aus Nord

el viento viene del norte

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt] SUBST m

Mord an

asesinato m de

Mord an

homicidio m de

einen Mord begehen

cometer un asesinato

wegen Mordes

por asesinato

ein politischer Mord

un asesinato político

versuchter Mord

intento de homicidio

das gibt Mord und Totschlag ugs übtr

se armará una bronca de padre y muy señor mío

das ist ja Mord! ugs (verrückt)

¡es una locura!

Cord <-(e)s, -e [o. -s]> [kɔrt] SUBST m

Cord

pana f

Bord² <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Bord (Wandbrett):

Bord

anaquel m

Bord

estante m

Bücher auf ein Bord stellen

poner libros en un estante

2. Bord CH (Rand, Böschung):

Bord

borde m

Kord <-(e)s, -e [o. -s]> [kɔrt] SUBST m

Kord

pana f

Lord <-s, -s> [lɔrt] SUBST m

Lord

lord m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1976 bis 1982 arbeitete sie schließlich als Redakteurin beim Kulturmagazin Ord&Bild, wobei sie unter anderem auch Literaturkritiken bei Tageszeitungen wie etwa dem Dagens Nyheter schrieb.

de.wikipedia.org