Übersetzungen für „pécuniaires“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pecūniārius <a, um> (pecunia)

pecuniarius

Geld- [ dona; quaestiones; poena ]

res pecuniaria

Geldgeschäft, Geld

inopia rei pecuniariae

Geldmangel

pecūliō <pecūliāre> (peculium) Plaut.

peculio

m. Eigentum versehen, beschenken

pecūliāris <e> (peculium)

1. Plaut.; Suet.

peculiaris

eigen [ oves; servus; vinum ]

2.

peculiaris

eigenartig, -tümlich, ungewöhnlich [ testis; cognomen ]

3.

peculiaris

außerordentlich [ edictum ]

pecūniōsus <a, um> (pecunia)

1.

pecuniosus

wohlhabend, reich, bemittelt [ feminae; senectus ]

homines copiis rei familiaris locupletes et pecuniosi

2. Mart.

pecuniosus

gewinnbringend [ ars ]

pecūliātus <a, um>

P. Adj. zu peculio

peculiatus

begütert

Siehe auch: pecūliō

pecūliō <pecūliāre> (peculium) Plaut.

peculio

m. Eigentum versehen, beschenken

pecūnia <ae> f (pecu; eigtl. „Vermögen an Vieh“)

1.

pecunia

Vermögen, Eigentum [ magna; ampla atque praeclara ]

pecuniam facere

erwerben

pecuniae magnitudo

alienam pecuniam invadere

2.

pecunia

Geld(summe) [ ingens; innumerabilis; parvula; praesens o. numerata Bargeld; certa bestimmte Summe; captiva erbeutetes Geld; publica Staatseinkünfte, -kasse, Kriegskasse; credita Darlehen ]

dies pecuniae

Zahltag

pecuniam (dis)solvere

(be)zahlen

cupidus pecuniae

pecuniam cogere a civitatibus

3. im Pl

pecunia

Gelder, Geldsummen

pecunias accipere [o. capere]

sich bestechen lassen

pecuāria² <ōrum> nt (pecuarius) poet; nachkl.

pecuaria

Viehherden

I . pecuārius <a, um> (pecu) ADJ

pecuarius

Vieh- [ res Viehzucht; canis ]

II . pecuārius <ī> (pecu) SUBST m

pecuarius

Viehzüchter; Weidepächter

pecūlātus <ūs> m (de-peculor)

1.

peculatus

Unterschlagung öffentlicher Gelder

peculatum facere

accusari peculatūs

2. Plaut. übtr

peculatus

Betrug

amor in me peculatum facit

pecūliōsus <a, um> (peculium) Plaut.

peculiosus

begütert

peccō <peccāre>

1.

pecco

verkehrt handeln, sich irren, sündigen [ (m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj) eadem dieselben Fehler machen; plura; nihil; (re: durch, mit etw.) libidine; verbo; (in re: in, an, bei etw.) in syllaba; in re publica in Sachen des Staates; (erga o. in alqm; in alqd) in rem publicam; (in alqo: an jmdm.) in servo necando ]

peccantes Subst

die Sünder

2. (in alqo)

pecco

sich an jmdm. vergreifen [ in togata (muliere); in matrona; in Valerio ]

3. poet

pecco

straucheln, stolpern, stürzen

ne equus peccet