Übersetzungen für „parakaloj“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

paraparo [paraˈparo] SUBST m Ven BOT

paraparo

Seifenbaum m

paralelo² (-a) [paraˈlelo, -a] ADJ

paralelo (-a) MATH

parallel

paralelo (-a) (semejante) a

parallel zu +Dat

paralelo (-a) a

vergleichbar mit +Dat

paralelo (-a) (al mismo tiempo) a

parallel zu +Dat

paralelo (-a) (al mismo tiempo) a

gleichzeitig

líneas paralelas

Parallelen f pl

transmisión paralela de caracteres COMPUT

parallele Datenübertragung

las calles son paralelas

die Straßen verlaufen parallel zueinander

seguir caminos paralelos

sich ähnlich [o. in dieselbe Richtung] entwickeln

parapara [paraˈpara] SUBST f Ven

1. parapara (fruto):

parapara

Frucht f des Seifenbaumes

2. parapara (café sin descerezar):

parapara

ungeschälter Kaffee m

parapara

ungeschälte Kaffeekirschen f pl

paralaje [paraˈlaxe] SUBST m ASTRO

paralaje

Parallaxe f

paralaje horizontal

Horizontalparallaxe f

parahúso [paraˈuso] SUBST m TECH

parahúso

Drillbohrer m

paramada [paraˈmaða] SUBST f Ecua

paramada

Nieselregen m

paradoja [paraˈðoxa] SUBST f

1. paradoja (absurdidad):

paradoja

Paradoxie f

esto es una paradoja

das ist doch widersinnig

2. paradoja (contradicción):

paradoja

Widerspruch m

paradoja

Paradox nt

3. paradoja LING:

paradoja

Paradoxon nt

parazoos [paraˈθo(o)s] SUBST m pl ZOOL

parazoos

Schwämme m pl

parapoco <pl parapoco> [paraˈpoko] SUBST mf

parapoco

Dummkopf m

parapoco

geistig Minderbemittelte(r) f(m)

parapeto [paraˈpeto] SUBST m

1. parapeto MILIT:

parapeto

Brustwehr f

parapeto

Schutzwall m

parapeto (barricada)

Barrikade f

2. parapeto (baranda):

parapeto

Brüstung f

paralela [paraˈlela] SUBST f

1. paralela MATH:

paralela

Parallele f

2. paralela pl SPORT:

paralela

Barren m

paralelas asimétricas

Stufenbarren m

parabeno [paraˈβeno] SUBST m CHEM

parabeno

Paraben nt

sin parabenos

ohne Parabene

paradero SUBST

Benutzereintrag

paradero (parada de transporte público) m Bol Chil Col Ecua Méx Perú

Haltestelle f