passio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für passio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.passion [Brit ˈpaʃ(ə)n, Am ˈpæʃən] SUBST

1. passion (love, feeling):

passion

passione f

a passion for opera

una passione per l'opera

2. passion (anger):

passion

ira f

passion

collera f

a fit of passion

un accesso d'ira

II.Passion REL

the Passion

la Passione

Saint Matthew's Passion

la Passione secondo Matteo

passion-killer [ˈpæʃnˌkɪlə(r)] SUBST ugs (undergarment)

it's a real passion-killer

ti fa proprio passare la voglia

passion fruit [Brit, Am ˈpæʃən frut] SUBST

passion fruit

frutto m della passione

passion fruit

granadiglia f

passion flower [Brit, Am ˈpæʃənˌflaʊ(ə)r] SUBST

passion flower

passiflora f

passion flower

fior m di passione

crime of passion [ˌkraɪməvˈpæʃn] SUBST

crime of passion

delitto m passionale

Passion play [Am ˈpæʃən ˌpleɪ] SUBST (miracle play)

Passion play

passione f

Passion Week [Am ˈpæʃən ˌwik] SUBST

Passion Week

settimana f di Passione

Passion Week (Holy Week)

settimana f Santa

Passion Sunday [Am ˈˌpæʃən ˈsənˌdeɪ] SUBST

Passion Sunday

domenica f di Passione

I.passional [Brit ˈpaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈpæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

passional

passionale

II.passional [Brit ˈpaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈpæʃ(ə)n(ə)l] SUBST (book)

passional

passionario m

impassion [Brit ɪmˈpaʃ(ə)n, Am ɪmˈpæʃən] VERB trans

impassion

appassionare

passio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für passio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

passion [ˈpæ·ʃən] SUBST

passion (emotion)

passione f

passion (anger)

ira f

crime of passion

delitto m passsionale

passion fruit SUBST

passion fruit

frutto m della passione

Passion play SUBST

Passion play

(dramma m della) passione (di Gesù)

Passion Week SUBST

Passion Week

settimana f di passione

I.passing ADJ

1. passing (going past):

passing

che passa

2. passing (brief):

passing fad, infatuation

passeggero, -a

passing glance

di sfuggita

passing remark

per inciso

passing fancy

capriccio m

II.passing SUBST

passing (death):

passing

morte f

Wendungen:

in passing

casualmente

I.passive [ˈpæ·sɪv] SUBST LING

passive

passivo m

II.passive [ˈpæ·sɪv] ADJ

passive

passivo, -a

passing grade SUBST, passing mark SUBST

passing grade

sufficienza f

impassive [ɪm·ˈpæ·sɪv] ADJ

impassive

impassibile

passkey [ˈpæs·ki:] SUBST (master-key)

passkey

(chiave f) passe-partout

passage [ˈpæ·sɪdʒ] SUBST

1. passage:

passage (corridor)

corridoio m

passage (path)

passaggio m

2. passage LIT, MUS:

passage

brano m

3. passage (onward journey):

passage

viaggio m

4. passage (sea voyage):

passage

traversata f

bird of passage

uccello m di passo

Wendungen:

with the passage of time

con il passare del tempo