patronages im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für patronages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

patronage [Brit ˈpatr(ə)nɪdʒ, ˈpeɪtr(ə)nɪdʒ, Am ˈpætrənədʒ, ˈpeɪtrənədʒ] SUBST

1. patronage (support):

patronage

patronage m

under the patronage of

sous le patronage de

Royal/government patronage

patronage royal/de l'État

patronage of the arts

mécénat m

2. patronage POL (right to appoint):

patronage

droit m de présentation

3. patronage abw:

political patronage

copinage m

to get a patronage appointment

obtenir un poste grâce à ses relations

4. patronage Brit REL:

patronage

droit m de disposer d'un bénéfice (ecclésiastique)

5. patronage HANDEL:

patronage

pratique f veraltend

I.patronymic [Brit patrəˈnɪmɪk, Am ˌpætrəˈnɪmɪk] SUBST

patronymic

patronyme m

II.patronymic [Brit patrəˈnɪmɪk, Am ˌpætrəˈnɪmɪk] ADJ

patronymic

patronymique

patronize [Brit ˈpatrənʌɪz, Am ˈpeɪtrəˌnaɪz, ˈpætrəˌnaɪz] VERB trans

1. patronize abw:

patronize

traiter [qn] avec condescendance

don't patronize me!

ne prends pas cet air supérieur avec moi!

2. patronize HANDEL:

patronize restaurant, cinema

fréquenter

patronize shop

se fournir chez

3. patronize (support):

patronize charity, the arts

protéger

patronages im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für patronages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

patronage [ˈpætrənɪdʒ, Am ˈpeɪtrən-] SUBST no Pl

1. patronage (support of a cause):

patronage

patronage m

2. patronage (sponsorship):

patronage

parrainage m

3. patronage form WIRTSCH (trade given by customer):

patronage

clientèle f

4. patronage abw POL:

patronage

népotisme m

patronize [ˈpætrənaɪz, Am ˈpeɪtrən-] VERB trans Am

1. patronize form (regularly be a customer of):

patronize

fréquenter

2. patronize abw (treat condescendingly, underrate):

to patronize sb

traiter qn avec condescendance