prends im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für prends im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.prendre [pʀɑ̃dʀ] VERB trans

II.prendre [pʀɑ̃dʀ] VERB intr

III.se prendre VERB refl

Siehe auch: vinaigre, vessie, temps, Taureau, sac, jambe, flagrant, Dieu, courage, clique, canard, argent

vinaigre [vinɛɡʀ] SUBST m

vessie [vesi] SUBST f

temps <Pl temps> [tɑ̃] SUBST m

1. temps METEO:

3. temps (durée):

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it ugs
temps d'arrêt COMPUT
temps choisi HANDEL
temps civil ADMIN
temps fort MUS
temps fort übtr
temps légal ADMIN
temps mort COMPUT
temps partagé COMPUT
temps de pose FOTO
temps réel COMPUT

Taureau [tɔʀo] m

sac [sak] SUBST m

5. sac (10 francs):

sac sl
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack Brit
sac à main
sac à main
kitbag Brit
sac de nœuds übtr
sac d'os ugs übtr
sac à papier ugs!
nitwit! ugs
bin liner Brit
sac à puces ugs
fleabag Brit ugs
sac à puces ugs
sac de sable BAU, MILIT
sac à viande ugs
sac à vin ugs
(old) soak ugs

jambe [ʒɑ̃b] SUBST f

1. jambe:

jambe ANAT, ZOOL

Wendungen:

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

Dieu [djø] SUBST m REL

bon Dieu! sl
nom de Dieu! sl

courage [kuʀaʒ] SUBST m

clique [klik] SUBST f

canard [kanaʀ] SUBST m

argent [aʀʒɑ̃] SUBST m

1. argent (monnaie):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ne prends pas cet air abruti!

Übersetzungen für prends im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

prends im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prends im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.prendre [pʀɑ̃dʀ] VERB trans +avoir

II.prendre [pʀɑ̃dʀ] VERB intr

III.prendre [pʀɑ̃dʀ] VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
je vous prends la main dans le sac Idiom
prends tes aises, surtout! scherzh, iron
non mais, tu me prends pour ...

Übersetzungen für prends im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

prends Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tu me prends pour un idiot?
prends tes aises, surtout! scherzh, iron
non mais, tu me prends pour ...
je vous prends la main dans le sac Idiom
love me, love my dog Sprichw
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Prends soin à ce qu'il les commente mieux cette fois !
fr.wikipedia.org
Pour cela prends ma cloche et lorsqu'elle se mettra à parler d'une voix mélodieuse, c'est que ce sera le bon endroit.
fr.wikipedia.org
Je le prends comme un très grand compliment.
fr.wikipedia.org
Quand je prends conscience que si l'on se fie aux apparences tout est beau, quel beau tableau où l'on cache les carences.
fr.wikipedia.org
La formule (je prends un K-way ou je prends un parapluie) est un interpolant.
fr.wikipedia.org
Le respect est indiqué dans la salutation, "shikamoo" qui vient de l'expression nashika mguu (wako), je (te) prends le pied.
fr.wikipedia.org
Je prends des étourdissements dans mon confessionnal, où je me perds deux ou trois minutes.
fr.wikipedia.org
Malgré un début difficile avec zéro victoire au compteur lors des cinq premières rencontres, l'équipe prends progressivement du rythme et tutoie le haut du classement.
fr.wikipedia.org
Tu ne prends pas la mesure de ce que les libéraux étaient en train de tramer contre moi.
fr.wikipedia.org
Il existe des tournures analogues avec les pronoms en et y : prends-en un peu et allons-y !
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski