off im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für off im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] SUBST inf (start) Off is often found as the second element in verb combinations ( fall off, run off etc.) and in offensive interjections ( clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry ( fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry ( limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRÄP

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

Siehe auch: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [Brit wɛlˈɒf] SUBST + v pl

I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST

rue f

II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ

II.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÄP When on is used as a straightforward preposition expressing position ( on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English ( depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry ( depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on ( on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry ( demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV

IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV

I.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] SUBST

II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB trans (restrict)

I.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) inf Brit

II.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am

I.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] SUBST

II.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ

I.sweat off VERB [Brit swɛt -, Am swɛt -] (sweat [sth] off, sweat off [sth])

straggle off VERB [Brit ˈstraɡ(ə)l -, Am ˈstræɡəl -]

I.blow off VERB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow off)

II.blow off VERB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] off, blow off [sth])

I.stand off VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand off)

II.stand off VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand [sb] off) inf (stand off [sb]) inf (lay off)

I.strain off VERB [Brit streɪn -, Am streɪn -] (strain [sth] off, strain off [sth])

I.fend off VERB [Brit fɛnd -, Am fɛnd -] (fend off [sb/sth], fend [sb/sth] off)

off im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für off im Englisch»Französisch-Wörterbuch

IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST no pl Brit

off Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

off aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

off aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文