any im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für any im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.any [ˈenɪ] DET When any is used as a determiner in negative sentences it is not usually translated in French: we don't have any money = nous n'avons pas d'argent.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.

1. any (with negative, implied negative):

3. any (no matter which):

2. any (in questions, conditional sentences):

1. any (with comparatives):

Siehe auch: case1, rate, old, minute2, minute1, means, event, chance, case2

I.case1 [Brit keɪs, Am keɪs] SUBST

1. case (instance, example):

2. case (state of affairs, situation):

3. case (legal arguments):

4. case (convincing argument):

5. case (trial):

1. rate (speed):

4. rate (charge):

1. rate (classify):

I.old [Brit əʊld, Am oʊld] SUBST The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

III.old [Brit əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (elderly, not young):

2. old (of a particular age):

4. old (former, previous):

5. old (as term of affection):

minute2 [Brit mʌɪˈnjuːt, Am maɪˈn(j)ut] ADJ

I.minute1 [Brit ˈmɪnɪt, Am ˈmɪnɪt] SUBST

3. minute (exact instant):

III.minute1 [Brit ˈmɪnɪt, Am ˈmɪnɪt] VERB trans

IV.minute1 [Brit ˈmɪnɪt, Am ˈmɪnɪt]

I.means <pl means> [Brit miːnz, Am minz] SUBST (way)

II.means [Brit miːnz, Am minz] SUBST npl (resources)

event [Brit ɪˈvɛnt, Am əˈvɛnt] SUBST

2. event (eventuality):

I.chance [Brit tʃɑːns, Am tʃæns] SUBST

1. chance (opportunity):

2. chance (likelihood):

II.chance [Brit tʃɑːns, Am tʃæns] ADJ attr

IV.chance [Brit tʃɑːns, Am tʃæns]

I.case2 [Brit keɪs, Am keɪs] SUBST

II.case2 [Brit keɪs, Am keɪs] VERB trans inf (reconnoitre)