devil im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für devil im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.devil [Brit ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] SUBST

II.devil <Part Passé etc devilling, devilled Brit> [Brit ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] VERB intr JUR

Verbtabelle anzeigen

III.devilled Brit deviled Am ADJ GASTRO

IV.devil [Brit ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl]

Verbtabelle anzeigen
be a devil ugs!
allez, laisse-toi tenter!
the devil you know is better than the devil you don't
un danger connu est préférable à un danger inconnu
to be caught between the devil and the deep blue sea
être pris entre l'enclume et le marteau
we won—the devil looks after his own scherzh
on a gagné—on a eu une sacrée veine ugs
the devil only knows where/why etc
Dieu seul sait où/pourquoi etc
to have the luck of the devil Brit ugs
avoir une veine de cocu ugs
to have the luck of the devil Brit ugs
avoir une veine de pendu ugs
like the devil ugs scream, run:
comme un fou/une folle ugs
speak of the devil!
quand on parle du loup (on en voit la queue)! ugs
there will be the devil to pay when he finds out!
ça va barder quand il l'apprendra! ugs
go to the devil ugs!
va au diable! ugs
the devil you did ugs!
sans blague! ugs
to give the devil his due…
il faut quand même l'admettre…

devil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für devil im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jammy beggar [or devil]
veinard(e)
(let the) devil take the hindmost
sauve qui peut

Übersetzungen für devil im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

devil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
who/what/where/how the devil...?
qui/que/où/comment diable...?
between the devil and the deep blue sea
entre Charybde et Scylla
there'll be the devil to pay
les retombées seront rudes
to go to the devil
aller au diable
to play the devil with sth
jouer avec le feu
(let the) devil take the hindmost
sauve qui peut
to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
to make a pact with the devil
signer un pacte avec le diable
to have the luck of the devil
avoir une chance indécente
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It also introduced a devil more powerful than pit fiends: the paeliryon.
en.wikipedia.org
The enemy is the face of the devil. 4.
en.wikipedia.org
Theoretically this means that a devil population can double on an annual basis and make the species insulated against high mortality.
en.wikipedia.org
Hence, all devils in a region are part of a single social network.
en.wikipedia.org
Devils have often been victims of roadkill when they are retrieving other roadkill.
en.wikipedia.org
He fought against the flesh and the devil by increasing fasting, watching, prayers and humility.
en.wikipedia.org
Unusually for a marsupial, its forelegs are slightly longer than its hind legs, and devils can run up to 13 km/h for short distances.
en.wikipedia.org
This is not considered a substantial problem for the survival of the devil.
en.wikipedia.org
The character of the devil was not intended to speak or sing, only whistle.
en.wikipedia.org
Fistula, content, says that the devil himself wouldn't have tolerated a deal-breaking like that.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"devil" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste