-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
ancienne im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für ancienne im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ADJ
1. ancien (qui a été autrefois):
2. ancien (vieux):
3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):
5. ancien:
II.anc|ien SUBST m
1. anc|ien (vétéran):
2. anc|ien (qui a été membre):
III.anciens SUBST mpl
IV.ancienne SUBST f
ancienne f:
V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]
Übersetzungen für ancienne im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
ancienne im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ancienne im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] ADJ
1. ancien (vieux):
4. ancien (qui a de l'ancienneté):
II.ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)
Übersetzungen für ancienne im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
ancienne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.fr.wikipedia.org
- L'ancienne route faisait en effet un large détour par le sud avant d'obliquer vers le nord-ouest.fr.wikipedia.org
- Biblio-fr est une ancienne liste de diffusion destinée aux bibliothécaires et documentalistes francophones.fr.wikipedia.org
- La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.fr.wikipedia.org
- Elle a été tubée et réutilisée pour l’évacuation des fumées de la nouvelle chaufferie de l’école construite à l’emplacement de l’ancienne.fr.wikipedia.org
- L'externat disparut après 1968, mais le concours de l'internat « ancienne manière » perdura jusqu'en 2005, pour être remplacé par des épreuves classantes nationales.fr.wikipedia.org
- Le premier sous-sol comporte également plusieurs salles voûtées et notamment une ancienne cuisine avec une cheminée, une rôtissoire, un four à pain et un potager.fr.wikipedia.org
- Une ancienne usine chimique ayant traité de la monazite stocke 2 000 mètres cubes de remblais contenant de l'uranium.fr.wikipedia.org
- Depuis 2006, l'ancienne cantine a été réaménagée en self-service.fr.wikipedia.org
- Certaines anciennes correries ont été transformées en fermes (mais toute ferme proche d'une chartreuse n'est pas pour autant une ancienne correrie).fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch