local im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für local im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] SUBST ugs

1. local (resident):

local

personne f du pays

the locals

les gens mpl du pays

is he a local?

il est du coin?

2. local (pub):

local

pub m du quartier

3. local (cinema):

local

cinéma m du quartier

4. local MED:

local

anesthésique m local

5. local (newspaper):

local

journal m local

the locals

les journaux locaux

6. local (train):

local

omnibus m

II.local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] ADJ

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop

du quartier

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport

local

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news

régional

local speciality

du pays

local tradition

local

local business

de la région

to show local variations

manifester des variations d'un endroit à l'autre

4. local (of a country):

local currency, language

local

5. local MED:

local pain, swelling

localisé

local colour Brit, local color Am SUBST

local colour

couleur f locale

local government SUBST

local government

administration f locale

local election SUBST

local election

élection f locale

local call SUBST TEL

local call

communication f téléphonique locale

local time SUBST

local time

heure f locale

local directory SUBST TEL

local directory

annuaire m local

local anaesthetic SUBST

local anaesthetic

anesthésique m local

local derby SUBST SPORT

local derby

derby m local

local authority SUBST Brit ADMIN

local authority + Verb Sg ou Pl

autorités fpl locales

local im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für local im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] ADJ

local

local(e)

local accent, dialect, councillor

régional(e)

local hero

du pays

local police

municipal(e)

II.local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] SUBST

1. local Pl (inhabitant of a place):

local

habitants mpl de la région

2. local Am (bus):

local

bus m urbain

3. local Brit (neighborhood pub):

local

bistro m du coin

4. local Am (local branch of a trade union):

local

branche f syndicale locale

local colour no Pl SUBST

local colour

couleur f locale

local charge SUBST

local charge

tarif m local

local train SUBST

local train

omnibus m

local branch <-nches> SUBST

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a shop, building society

filiale f régionale

local authorities SUBST

local authorities

autorités fpl locales

local paper SUBST

local paper

journal m local

local traffic no Pl SUBST

local traffic

trafic m local

local time no Pl SUBST

local time

heure f locale

local news SUBST + Sg Verb

local news

informations fpl locales

local Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

local radio station

radio f locale

a local craft fair

une exposition-vente artisanale

a local boy

un jeune du coin

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

local aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für local im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

élus locaux

elected regional or local politicians

préférence locale à l’embauche

concept of applying local preference

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Federal courts commonly assimilate local laws for application to and enforcement within federal jurisdictions.

en.wikipedia.org

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

A local customs office was established in 1600.

en.wikipedia.org

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org

He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace.

en.wikipedia.org

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org

A fortified village is also seen here where the architecture and pottery culture is juxtaposed over the local culture.

en.wikipedia.org

The network provides information to its members about developments in local and global law.

en.wikipedia.org

The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.

en.wikipedia.org

A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.

en.wikipedia.org