election im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für election im Englisch»Französisch-Wörterbuch

election [Brit ɪˈlɛkʃ(ə)n, Am əˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1. election (ballot):

election

élection f

election

scrutin m

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election attr agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection f (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

by-election [Brit ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, Am ˈbaɪəˌlɛkʃən] SUBST Brit

by-election

élection f partielle

direct election SUBST

direct election

élection f directe

election defeat SUBST C or U

election defeat

défaite f électorale

local election SUBST

local election

élection f locale

general election SUBST

general election

élections fpl législatives

parliamentary election SUBST

parliamentary election

élections fpl législatives

re-election [Brit ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, Am ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

re-election

réélection f

to stand for Brit or run for re-election

se représenter (aux élections)

leadership contest, leadership election SUBST

leadership contest

élection f à la direction du parti

Übersetzungen für election im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réélection

re-election

election im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für election im Englisch»Französisch-Wörterbuch

election [ɪˈlekʃn] SUBST

election

élection f

to call an election

appeler aux urnes

election results SUBST

election results SUBST:

election results

résultats mpl des élections

election commission, election committee SUBST

election commission

comité m électoral

election campaign SUBST

election campaign

campagne f électorale

election booth SUBST

election booth → polling booth

Siehe auch: polling booth

polling booth SUBST Brit, Aus

polling booth

isoloir m

election speech

election speech → election address

Siehe auch: election address

election address SUBST

election address

discours m électoral

general election SUBST

general election

élections fpl législatives

election meeting SUBST

election meeting

meeting m électoral

election address SUBST

election address

discours m électoral

re-election SUBST

re-election

réélection f

election Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put sb up for election

proposer qn à une élection

to put up for election

se porter candidat à l'élection

midterm election/poll

élection/sondage en cours de mandat

papal election

élection f du pape

to vote in an election

voter à une élection

the election is held on Monday

l'élection a lieu lundi

to call an election

appeler aux urnes

to fight an election POL

mener une campagne électorale

winning the election will be a long pull übtr

remporter l'élection sera un travail de longue haleine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The election is conducted by postal vote.

en.wikipedia.org

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

www.ndtv.com

Forget all that election hoo-ha and feast your eyes on this beautiful image.

www.canberratimes.com.au

He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.

en.wikipedia.org

In the federal election, a total of 483 votes were cast, and the voter turnout was 65.6%.

en.wikipedia.org

So for the 2007 general election the DTP fielded its candidates as independents.

en.wikipedia.org

At the same time, his showing and that of the candidates he supported in the election were lackluster.

en.wikipedia.org

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.

en.wikipedia.org

Given these protests, the election was tabled and further teleconferences and virtual meetings have occurred.

en.wikipedia.org

Events on and after election day, however, were tainted with fraud.

en.wikipedia.org