élections im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für élections im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élection [elɛksjɔ̃] SUBST f

1. élection POL:

élection

election (à to)

se présenter aux élections

to stand in the elections Brit

se présenter aux élections

to run for office Am

se présenter aux élections

to run in the elections

des élections libres

free elections

élection présidentielle

presidential election

élections primaires/législatives/locales

primary/legislative/local elections

élections générales

general election

élection partielle

by-election Brit

élection partielle

off-year election Am

le premier tour des élections

the first ballot

après son élection

after being elected

2. élection (choix):

élection

choice

mon pays d'élection

my chosen country

Siehe auch: Élection

Élection Info

Élection

Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

Élection Info

Élection

Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

élections législatives

general elections

invalider contrat, testament, élections

to invalidate

Übersetzungen für élections im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

election

élection f

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

election

élection f (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

general election

élections fpl législatives

parliamentary election

élections fpl législatives

off year

année sans élections importantes

polling day

jour m des élections

returning officer

président/-e m/f d'un bureau d'élections

élections im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für élections im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élection [elɛksjɔ̃] SUBST f

1. élection:

élection

election

élections européennes/législatives

European/general elections

2. élection (choix):

patrie/pays d'élection

adopted homeland/country

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

élections cantonales

≈ district elections

trucage des élections

fixing

municipal(e) élections

local

Übersetzungen für élections im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

snap election (called earlier than expected)

élections anticipées fpl

snap election (called unexpectedly)

élections surprise fpl

snap election (called rapidly)

élections éclair fpl

general election

élections fpl législatives

election results

résultats mpl des élections

polling day

jour m des élections

by-election

élection f partielle

papal election

élection f du pape

élections Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

les résultats des élections

the election results

perdre au jeu/au loto/aux élections

to lose at the tables/on the lottery/in the elections

élections européennes/législatives

European/general elections

patrie/pays d'élection

adopted homeland/country

élections cantonales

≈ district elections

poser sa candidature aux élections

to stand in an election

élection f du pape

papal election

jour m des élections

polling day

résultats mpl des élections

election results

remporter l'élection sera un travail de longue haleine

winning the election will be a long pull übtr

élections aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für élections im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élections fpl

élections

elections

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lors des élections de 1837, le parti perd 6 sièges et occupe 56 sièges dans l'hémicycle.

fr.wikipedia.org

De son ouverture, et jusqu'en mars 1944, juste avant les élections générales, on doit payer son écot pour utiliser le pont.

fr.wikipedia.org

Il combattit pour elle, apparut lors des meetings, des conférences et des récitals pour les premières élections.

fr.wikipedia.org

Pour les élections législatives de 2011, le parti se positionne comme celui des « petites gens » face à la « bureaucratie » européenne.

fr.wikipedia.org

Elle décide de ne pas se représenter lors des élections sénatoriales de 2011.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de rumeurs, notamment à l'approche d'élections, sont créés intentionnellement pour discréditer un opposant ou encore de faire passer un programme politique.

fr.wikipedia.org

Au deuxième tour des élections de 2006, il refuse l'alliance avec celui-ci, qualifiant ses positions de populistes et démagogiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors des élections législatives de 1981, le parti échoua à dépasser le seuil électoral de 1 % des suffrages et disparut par la suite.

fr.wikipedia.org

Aux élections législatives de 2018, elle est réélue députée pour un quatrième mandat.

fr.wikipedia.org

La date des élections anticipées a brièvement été un point d'achoppement entre les partenaires de coalition.

fr.wikipedia.org