Übersetzungen für „pilotage“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . sabotage [ˈsæbətɑːʒ] VERB trans

sabotage

sabotar

II . sabotage [ˈsæbətɑːʒ] SUBST

sabotage

sabotagem f

I . pilot [ˈpaɪlət] SUBST

pilot

piloto m

II . pilot [ˈpaɪlət] VERB trans

pilot

pilotar

footage [ˈfʊt̬ɪdʒ, Brit -t-] SUBST kein Pl

footage FILM, TV

imagens f pl (de uma filmagem)

I . vintage [ˈvɪntɪdʒ] SUBST

vintage

safra f

II . vintage [ˈvɪntɪdʒ] ADJ

1. vintage wine:

vintage

de boa safra

2. vintage (of high quality):

vintage novel

clássico(-a)

postage [ˈpoʊstɪdʒ, Brit ˈpəʊ-] SUBST kein Pl

postage

postagem f

postage and packing

porte e embalagem

voltage [ˈvoʊltɪdʒ, Brit ˈvəʊl-] SUBST

voltage

voltagem f

pilgrimage [ˈpɪlgrɪmɪdʒ] SUBST

pilgrimage

peregrinação f

pilgrimage

romaria f

pillowcase SUBST

pillowcase

fronha f

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

frontage [ˈfrʌntɪdʒ] SUBST

frontage

fachada f

heritage [ˈherɪt̬ɪdʒ, Brit -tɪdʒ] SUBST kein Pl

heritage

herança f

shortage [ˈʃɔːrt̬ɪdʒ, Brit ˈʃɔːt-] SUBST

shortage

falta f

shortage

escassez f

percentage [pərˈsentɪdʒ, Brit pəˈ-] SUBST

percentage

porcentagem f

pillar [ˈpɪlər, Brit -əʳ] SUBST

pillar

coluna f

pillar

pilar m

a pillar of smoke

uma coluna de fumaça

to be a pillar of strength

ser um ponto de apoio

to chase sb from pillar to post

caçar alguém pra lá e pra cá

I . stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period):

stage

fase f

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage THEAT:

stage

palco m

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] VERB trans

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

I . upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] VERB trans

upstage

sobressair

II . upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] ADV THEAT

upstage

no fundo do palco

wastage [ˈweɪstɪdʒ] SUBST kein Pl

wastage of hillside

desgaste m

wastage of money

desperdício m

cottage [ˈkɑːt̬ɪdʒ, Brit ˈkɒt-] SUBST

cottage

chalé m

country cottage

casa f de campo

hostage [ˈhɑːstɪdʒ, Brit ˈhɒs-] SUBST

hostage

refém mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All anchorages are designated for all functionsberth waiting, quarantine, inspection and pilotage, and provide little shelter from weather or rough seas.

en.wikipedia.org

Later he completed an advanced pilotage course to become a fighter pilot.

en.wikipedia.org