Übersetzungen für „pinastro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ministro (-a) SUBST m (f)

ministro (-a)

Minister(in) m (f)

ministro das Finanças

Finanzminister m

ministro do Ambiente

Umweltminister m

sinistro SUBST m

sinistro

Unfall m

balastro SUBST m Port

balastro

Schotter m

cadastro SUBST m

1. cadastro (de prédios):

cadastro

Kataster m

cadastro

Grundbuch nt

2. cadastro (policial):

cadastro

Strafregister nt

ter cadastro

vorbestraft sein

dinastia SUBST f

dinastia

Dynastie f

canastra SUBST f

canastra

(großer) Tragkorb m

astro SUBST m

astro

Gestirn nt

castro SUBST m HIST

castro

vorrömische Siedlung f

lastro SUBST m

lastro

Ballast m

mastro SUBST m

mastro

Mast m

rastro SUBST m

rastro → rasto:

Siehe auch: rasto

rasto SUBST m

1. rasto:

rasto

Spur f

rasto (de navio)

Kielwasser nt

seguir o rasto de alguém

in jds Fußstapfen treten

desaparecer sem deixar rasto

spurlos verschwinden

Wendungen:

andar de rastos

kriechen

ir de rastos

nur widerwillig gehen

levar alguém de rastos

jdn mitschleppen

estar de rastos ugs

vollkommen fertig sein

emplastro SUBST m

1. emplastro MED:

emplastro

Pflaster nt

2. emplastro:

emplastro (pessoa inútil)

Unnütz mf

emplastro (pessoa incomodativa)

Nervtöter(in) m (f)

alabastro SUBST m

alabastro

Alabaster m

ginástico (-a) ADJ

ginástico (-a)

gymnastisch

ginástico (-a)

Turn ...

pináculo SUBST m

1. pináculo geh:

pináculo (de monte)

Gipfel m

pináculo (de edifício)

First m

2. pináculo geh (auge):

pináculo

Gipfel m

pináculo

Höhepunkt m

registro SUBST m Bras

registro → registo:

Siehe auch: registo

registo SUBST m esp Port

1. registo (documento):

registo

Register nt

registo

Verzeichnis nt

registo biográfico

Akte f

registo biográfico do aluno

Schülerakte f

2. registo (repartição):

registo civil

Standesamt nt

registo predial

Grundbuchamt nt

ambidestro (-a) ADJ

ambidestro (-a)

beidhändig

nastro SUBST

Benutzereintrag

nastro (para costura) m

Band nt

nastro (para costura) m

Einfassband nt