portir im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für portir im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

porter¹ [Brit ˈpɔːtə, Am ˈpɔrdər] SUBST

1. porter (person who carries luggage):

porter (in station, airport, hotel)

facchino m / facchina f

porter (in hospital)

portantino m / portantina f

porter (in market)

scaricatore m / scaricatrice f

porter (on expedition)

portatore m / portatrice f

2. porter Am BAHN (steward):

porter

cuccettista mf

3. porter (beer):

porter

birra f scura

porter² [Brit ˈpɔːtə, Am ˈpɔrdər] SUBST Brit (at entrance)

porter (of hotel)

portiere m / portiera f

porter (of apartment block)

portinaio m / portinaia f

porter (of school, college)

custode mf

hall porter [ˈhɔːlˌpɔːtə(r)] SUBST

hall porter

portiere m d'albergo

hospital porter [ˈhɒspɪtlˌpɔːtə(r)] SUBST Brit

hospital porter

portantino m

door porter [ˈdɔːˌpɔːtə(r)] SUBST

door porter

portinaio m / portinaia f

door porter

portiere m / portiera f

kitchen porter [Brit] SUBST

kitchen porter

sguattero m / sguattera f

night porter [ˈnaɪtˌpɔːtə(r)] SUBST

night porter

portiere m di notte

portico <Pl porticos> [Brit ˈpɔːtɪkəʊ, Am ˈpɔrdəˌkoʊ] SUBST

portico (entrance, walkway)

portico m

portico (colonnade)

colonnato m

Portia [ˈpɔːʃə, -ɪə]

Portia

Porzia

portion out VERB [ˈpɔːʃ(ə)n -] (portion out [sth], portion [sth] out)

portion out

ripartire, spartire (among, between tra)

portir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für portir im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

porter [ˈpɔ:r·t̬ɚ] SUBST

1. porter (person who carries luggage):

porter

portabagagli m inv

porter on expedition

portatore m

2. porter (attendant on a train):

porter

conduttore di vagone letto m

night porter SUBST

night porter

portiere(-a) di notte m (f)

portico <-es [or -s]> [ˈpɔ:r·t̬ɪ·koʊ] SUBST

portico

portico m

I.portion [ˈpɔ:r·ʃən] SUBST

1. portion (part):

portion

parte f

to accept one's portion of the blame

acccettare la propria parte di colpa

2. portion:

portion (serving)

porzione f

portion (of cake, cheese)

pezzo m

II.portion [ˈpɔ:r·ʃən] VERB trans

to portion out sth

ripartire qc

apportion [ə·ˈpɔ:r·ʃən] VERB trans

apportion

ripartire

sporting ADJ

sporting

sportivo, -a

oil-exporting ADJ

oil-exporting

esportatore(-trice) m (f) di petrolio

portly <-ier, -iest> [ˈpɔ:rt·li] ADJ

portly

corpulento, -a

portal [ˈpɔ:r·t̬əl] SUBST a. COMPUT

portal (gateway)

portale m

portray [pɔ:r·ˈtreɪ] VERB trans

1. portray KUNST:

portray person

ritrarre

portray object

dipingere

portray scene, environment

raffigurare

2. portray übtr:

portray

descrivere

3. portray THEAT:

portray

rappresentare