powо́dztwa im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für powо́dztwa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

plow

plow → plough

Siehe auch: plough

I.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ] SUBST Brit LANDW

plough (implement)

aratro m

to come under the plough land

venire coltivato

II.Plough

Plough Brit ASTRON:

the Plough

il Grande Carro

III.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB trans

1. plough Brit LANDW:

plough land, field

arare

plough furrow

fare

2. plough (invest):

to plough money into project, company

investire molti soldi in

3. plough (fail) selten, ugs:

plough candidate: exam

farsi bocciare, essere bocciato a

plough examiner: candidate

bocciare

IV.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB intr Brit LANDW

plough

arare

V.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ]

to put one's hand to the plough

mettere mano a, intraprendere un lavoro

plow-man

plow-man → ploughman

Siehe auch: ploughman

ploughman <Pl ploughmen> [Brit ˈplaʊmən, Am ˈplaʊmən] SUBST Brit

1. ploughman (of land, field):

ploughman

aratore m

2. ploughman (countryman):

ploughman

contadino m

plow-land

plow-land → ploughland

Siehe auch: ploughland

ploughland [Brit ˈplaʊland] SUBST Brit

ploughland

terreno m arativo

plow-share

plow-share → ploughshare

Siehe auch: ploughshare

ploughshare [Brit ˈplaʊʃɛː, Am ˈplaʊˌʃɛr] SUBST Brit

ploughshare

vomere m

to turn or beat (one's) swords into ploughshares

= smettere di combattere e ritornare ad attività pacifiche

rotary plough, rotary plow [ˈrəʊtərɪˌplaʊ] SUBST

rotary plough

motocoltivatore m

powо́dztwa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für powо́dztwa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.plow [plaʊ] SUBST

plow

aratro m

Wendungen:

to put one's hand to the plow

mettersi all'opera

II.plow [plaʊ] VERB trans

1. plow LANDW:

plow

arare

2. plow (move through):

to plow one's way through sth

farsi strada attraverso qc

to plow one's way through sth (work through)

portare avanti a rilento

3. plow (invest):

to plow money into a project

investire molto denaro in un progetto

III.plow [plaʊ] VERB intr

1. plow LANDW:

plow

arare

Wendungen:

to plow through sth (move through)

farsi strada attraverso qc

to plow through sth (work through)

portare avanti a rilento

plow back VERB trans

to plow sth back (into sth)

reinvestire qc (in qc)

to plow profits back

reinvestire gli utili

plow up VERB trans

plow up fields, land:

plow up

dissodare

plow into VERB trans insep

plow into

andare a sbattere contro

Plow [plaʊ] SUBST

the Plow ASTRO

l'Orsa Maggiore

the Plow ASTRO

il Gran Carro