Übersetzungen für „pravdepodobné“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

prawdopodobnie [pravdopodobɲe] ADV geh

1. prawdopodobnie (przypuszczalnie):

prawdopodobnie

wahrscheinlich

prawdopodobnie

vermutlich

[on] przyjedzie prawdopodobnie za godzinę

wahrscheinlich kommt er in einer Stunde

2. prawdopodobnie (zgodnie z rzeczywistością):

prawdopodobnie

wahrscheinlich

to wygląda mało prawdopodobnie

das ist unwahrscheinlich

prawdopodobny [pravdopodobnɨ] ADJ geh

1. prawdopodobny (bliski prawdy):

prawdopodobny historia, fakt

wahrscheinlich

mało prawdopodobny

unwahrscheinlich

mało prawdopodobny

wenig wahrscheinlich

2. prawdopodobny (możliwy):

prawdopodobny termin

voraussichtlich

I . uprawdopodobniać <‑ia> [upravdopodobɲatɕ], uprawdopodobnić [upravdopodobɲitɕ] perf VERB trans geh

uprawdopodobniać

wahrscheinlich machen

II . uprawdopodobniać <‑ia> [upravdopodobɲatɕ], uprawdopodobnić [upravdopodobɲitɕ] perf VERB refl geh

uprawdopodobniać

wahrscheinlich werden

nieprawdopodobnie [ɲepravdopodobɲe] ADV

nieprawdopodobnie brzmieć

unwahrscheinlich

nieprawdopodobnie brzmieć

unglaublich

nieprawdopodobnie zmieniony

unglaublich

nieprawdopodobny [ɲepravdopodobnɨ] ADJ

nieprawdopodobny historia, wiadomość

unwahrscheinlich

nieprawdopodobny historia, wiadomość

unglaublich

nieprawdopodobny zbieg okoliczności

außergewöhnlich

najprawdopodobniej [najpravdopodobɲej] ADV

najprawdopodobniej st najw od prawdopodobnie

najprawdopodobniej

höchstwahrscheinlich

Siehe auch: prawdopodobnie

prawdopodobnie [pravdopodobɲe] ADV geh

1. prawdopodobnie (przypuszczalnie):

prawdopodobnie

wahrscheinlich

prawdopodobnie

vermutlich

[on] przyjedzie prawdopodobnie za godzinę

wahrscheinlich kommt er in einer Stunde

2. prawdopodobnie (zgodnie z rzeczywistością):

prawdopodobnie

wahrscheinlich

to wygląda mało prawdopodobnie

das ist unwahrscheinlich

prawdopodobieństwo <Gen ‑wa, kein Pl > [pravdopodobjej̃stfo] SUBST nt geh

prawdopodobieństwo

Wahrscheinlichkeit f

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

es existiert die geringe Wahrscheinlichkeit, dass ...

rachunek prawdopodobieństwa MATH

Wahrscheinlichkeitsrechnung f

niepodobna [ɲepodobna] inv (nie sposób)

niepodobna w to uwierzyć

[es ist] unmöglich, dies zu glauben

niepodobny [ɲepodobnɨ] ADJ

niepodobny

unähnlich

niepodobny

nicht ähnlich

być niepodobnym do kogoś

jdm nicht ähnlich sehen

są do siebie zupełnie niepodobni

sie sind sich überhaupt nicht ähnlich

są do siebie zupełnie niepodobni

sie ähneln einander überhaupt nicht

to do niego niepodobne

das sieht ihm gar nicht ähnlich

drewnopodobny [drevnopodobnɨ] ADJ

drewnopodobny

holzähnlich

obicie drewnopodobne

holzähnliche Oberfläche f