Übersetzungen für „principes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . prinzipiell ADJ

prinzipiell

di principio

II . prinzipiell ADV

1. prinzipiell:

prinzipiell

per principio

etwas prinzipiell (nicht) tun

(non) fare qc per principio

2. prinzipiell (im Prinzip):

prinzipiell

in linea di massima

3. prinzipiell (immer, ausnahmslos):

prinzipiell

regolarmente, immancabilmente

prinzipienlos ADJ

prinzipienlos

senza principi

prinzipienfest ADJ

prinzipienfest

con saldi principi

Prinzipal <-s, -e> SUBST m obs

1. Prinzipal:

Prinzipal

principale m

Prinzipal

padrone m (di negozio)

2. Prinzipal THEAT :

Prinzipal

direttore m di, del teatro

Prinzipal (einer Theatergruppe)

impresario m

Prinzipat <-[e]s, -e> SUBST nt/m HIST

Prinzipat

principato m

Prinzip <-s, -ien -e> SUBST nt

Prinzip

principio m

ein Prinzip befolgen

attenersi a un principio

sich (dat) etwas zum Prinzip machen

farsi un principio di qc

aus Prinzip

per principio

im Prinzip

in linea di massima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Treverer waren als Adelsrepublik mit machtvollem Hochadel und mehreren führenden Männern (principes) organisiert.

de.wikipedia.org

Es wird auch von duces im Sinne von Heerführern, principes und deren comites berichtet.

de.wikipedia.org