-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „prison term“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈpris·on term SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In late July 1948, the sentence was pronounced :
10 of the defendants were acquitted of all charges, and 13 were sentenced to prison terms, none exceeding eight years.
In 1951, the last of the men convicted were pardoned and released from prison.
www.wollheim-memorial.deEnde Juli 1948 erging das Urteil :
Zehn der Angeklagten wurden freigesprochen, dreizehn erhielten Gefängnisstrafen von höchstens acht Jahren.
1951 wurden die letzten begnadigt und aus der Haft entlassen.
www.wollheim-memorial.deLeave a reply
When Uli Hoeneß, former president of FC Bayern Munich, was sentenced to a prison term for tax evasion, there was hardly anyone who failed to comment on this “scandal”.
Only a few days later, the EU member states agreed on the comprehensive exchange of information about the capital income of EU foreigners:
www.hertie-school.orgLeave a reply
Als Uli Hoeneß, Ex-Präsident des FC Bayern München, wegen Steuerhinterziehung zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde, gab es kaum jemanden, der dieses „Event“ unkommentiert ließ.
Nur wenige Tage später einigten sich die EU-Mitgliedstaaten auf einen umfangreichen Informationsaustausch zu Kapitalerträgen von EU-Ausländern:
www.hertie-school.orgNTDTV
Blind rights lawyer Chen Guangcheng returned to his home in eastern Shandong province last Thursday ( September 9 ) after completing a four-year prison term.
But since his release, authorities have placed him under house arrest.
www.epochtimes.deNTDTV
Nach einer vierjährigen Gefängnisstrafe kehrte der blinde Rechtsanwalt Chen Guangcheng am 9. September in sein Haus in Chinas Shandong Provinz zurück.
Seit seiner Entlassung haben die Behörden ihn unter Hausarrest gesetzt.
www.epochtimes.deOn Monday, 8th of December, we visited the mother in prison.
Her narratives concerning the abandonment of their children were implausible, and she must count on a charge and a prison term.
She gave us the phone number of her divorced husband, who had seen the children after the divorce sporadically only.
www.kenia-hilfe.comAm Montag, dem 08. Dezember besuchten wir die Mutter in der U-Haft.
Ihre Erzählungen wie es zum Aussetzen der Kinder kam, waren unglaubwürdig. Sie muss nun mit einer Anklage, einem Verfahren und einer Gefängnisstrafe rechnen.
Sie gab uns die Telefonnummer ihres geschiedenen Mannes, der die Kinder nach der Scheidung allerdings nur sporadisch gesehen hatte.
www.kenia-hilfe.comAny person who duplicates, distributes or publicly reproduces the software without permission in any way, or assists another person in doing so, is liable to prosecution.
Unauthorised duplication of the software can be punished with a prison term of up to five years or with a fine.
Copied media duplicated without permission may be confiscated by the prosecutor ’ s office and destroyed.
www.deepsilver.comWer die Software dennoch unzulässigerweise vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergibt oder hierzu Beihilfe leistet, macht sich strafbar.
Die unzulässige Vervielfältigung der Software kann mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft werden.
Unzulässig kopierte Datenträger können von der Staatsanwaltschaft eingezogen und vernichtet werden.
www.deepsilver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.