Übersetzungen für „puder“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ruder SUBST nt

1. (Riemen, Paddel)

Ruder

remus m

2. (Steuerruder)

Ruder

gubernaculum nt

ans Ruder kommen übtr

ad gubernaculum accedere

Bruder SUBST m

Bruder

frater <-tris> m

Wunder SUBST nt

Wunder

miraculum nt

es ist kein Wunder, dass ...

mirum non est m. A. C. I.

Wunder tun [o. wirken]

miracula edere

Pudel SUBST m

Pudel

canis <-is> m villosus

wider PRÄP (gegen)

wider

contra +Akk

wider Erwarten

praeter spem

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Feder SUBST f

1. (Vogelfeder)

Feder

penna f

sich mit fremden Federn schmücken

laudibus alienis se ornare

2. (Schreibfeder)

Feder

calamus m

aus jmds. Feder stammen

scriptum esse ab alqo

Inder(in) SUBST m(f)

Inder(in)

Indus (-a) m (f)

Köder SUBST m

Köder

esca f

Leder SUBST nt

Leder

corium nt

Moder SUBST m

Moder

situs <-us> m

weder KONJ

weder ... noch ...

neque ... neque ...

Zeder SUBST f

Zeder

cedrus <-i> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte herausgefunden, dass die Pocken besser anschlugen, wenn man den Patienten das auf einem Löffelchen platzierte Puder durch die Nase hochziehen ließ.

de.wikipedia.org

Die auf früheren Hoftagen erworbenen Orden wurden hervorgeholt und die Granden mit Perücken und Puder zurechtgemacht.

de.wikipedia.org

Einerseits wird der Transport des Materials behindert, andererseits haften aufgrund der elektrischen Aufladung an dem Material meist unerwünschte Partikel (Staub, Fussel, Puder).

de.wikipedia.org

Es sollte gegen die äußeren Einflüsse im Drucksaal (Papierstaub, Puder, Herunterfallen) robust genug sein.

de.wikipedia.org

Dort wurden Galanteriewaren, Schachteln (für Nähzeug, Bonbons, Tee, Tabak, Zigaretten, Puder), Toilettengarnituren und Kleinmöbel mit Lackbildern verziert.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Puder und Creme in der kosmetischen und pharmazeutischen Industrie benutzt man Calciumstearat.

de.wikipedia.org

Das Grundelement ist ein Puder, welches in Wasser eingerührt sehr schnell polymerisiert und deshalb innerhalb weniger Sekunden in eine konsistente Masse übergeht.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Die Schüttelbewegungen beim Pudern könnte man bei Benutzung eines Klammerbeutels zu kleinen Schlägen auf den Kopf vergröbern.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org