Übersetzungen für „pusses“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

pusten

pusten

foukat [perf foukatknout]

Russe <-n, -n> SUBST m

Russe

Rus m

Fussel <Fussel, -n> SUBST f

Fussel

žmolek m

Dussel <-s, Dussel> SUBST m ugs

Dussel

hlupák m

aussein

aussein

být skončený, být u konce

fusseln

fusseln

dělat žmolky

der Stoff fusselt

látka se chlupatí

Puste <Puste> SUBST f ugs

Puste

dech m

außer Puste sein

být bez dechu

Pustel <Pustel, -n> SUBST f MED

Pustel

vřídek m

Pustel

neštovička f

dieses SUBST nt

dieses

to(to)

Sessel <-s, Sessel> SUBST m

Sessel

křeslo nt

Sessel (Stuhl) österr

židle f

küssen

küssen

líbat [perf políbit](sich se)

jemandem die Hand küssen

líbat [perf políbit] komu ruku

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

müssen

muset, musit

müssen

být (po)třeba, být (za)potřebí

es muss sein

musí to být, je třeba

ich muss nach Hause

musím domů

wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …

bohužel vám musíme sdělit, že …

er muss Ruhe haben

potřebuje klid

man muss sagen, dass …

(je) třeba říct, že …

Rüssel <-s, Rüssel> SUBST m

Rüssel (Elefantenrüssel)

chobot m

Rüssel (Insektenrüssel)

sosák m

Rüssel (Schweinerüssel)

rypák m

Rüssel (Nase) ugs

čumák m

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[perf po] jíst

kalt essen

[perf po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[perf po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[perf po] obědvat

zu Abend essen

[perf po] večeřet

Essen <-s, Essen> SUBST nt

Essen

jídlo nt

Essen (Festessen)

hostina f

Essen (Mittagessen)

oběd m

Essen (Abendessen)

večeře f

zum Essen rufen

[perf za] volat k jídlu

jemanden zum Essen einladen

pozvat perf kohu na jídlo

Esser <-s, Esser> SUBST m

Esser

jedlík m

ein starker Esser

velký jedlík m

eine starke Esserin

velký jedlík m

Messe <Messe, -n> SUBST f REL MUS

Messe

mše f

die Messe lesen

sloužit