Übersetzungen für „renounce“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Renonce <Renonce, -n> [rəˈnõːs(ə), re-] SUBST f (beim Spielen)

Renonce

<carta f di> scarto m

Renommee <-s, -s> SUBST nt

1. Renommee:

Renommee

reputazione f

ein zweifelhaftes Renommee haben

avere una dubbia reputazione

2. Renommee (guter Ruf):

Renommee

buon nome m

Renommee

rinomanza f

renovieren VERB trans

1. renovieren (Gebäude):

renovieren

restaurare

2. renovieren (Innenausstattung):

renovieren

rinnovare

renommiert ADJ

renommiert

rinomato

I . rennen <rannte, gerannt> VERB intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

Wendungen:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> VERB trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn