Übersetzungen für „rigid“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . riesig ADJ (sehr groß)

riesig

колосса́льный

II . riesig ADV ugs (sehr)

riesig

ужа́сно

rissig [ˈrɪsɪç] ADJ

rissig

потре́скавшийся

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch manche Vertreter eines rigide auf die Erhaltung natürlicher Gleichgewichtszustände ausgerichteten Denkens wenden sich gegen einen dem entgegenstehenden Anthropozentrismus.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde daher in der Folge vernachlässigt und rigide Sparmaßnahmen machten auch vor ihm nicht Halt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit liess man ihn, der von den rigid-separatistischen Pietisten abgelehnt wurde, und seinen Kreis gewähren.

de.wikipedia.org

Die rigide Durchsetzung der Forstgesetze führte zu Konflikten, die vielerorts in dem gewaltsamen Tod eines Försters gipfelten.

de.wikipedia.org

Die rigide Durchführung einer Sinisierungspolitik löste zwischen 1950 und 1968 mindestens 58 Aufstände aus, bei denen ungefähr 360.000 Menschen ihr Leben verloren.

de.wikipedia.org

Das Rigid-Spine-Syndrom ist eine seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen einer zunehmenden Beugeeinschränkung der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Infolgedessen fasste er dem Aufbau von Streitkräften nach einem neuen Modell ins Auge, welches durch persönliche Loyalität und rigides Training eine effektivere Militärorganisation stellen sollte.

de.wikipedia.org

Ideologisch wird sie als kompromisslos rigide beschrieben, sie besteht auf die strikte Durchsetzung des traditionellen islamischen Rechts.

de.wikipedia.org

Durch das rigide österreichische Bankgeheimnis galt das Kleinwalsertal lange Zeit als Steueroase.

de.wikipedia.org

Wie im Mittelalter üblich, lebten die Wikinger in einem rigide abgestuften Kastensystem.

de.wikipedia.org