Übersetzungen für „rincer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Trinker <-s, Trinker> SUBST m

Trinker

piják m

Trinker

alkoholik m

Ringer <-s, Ringer> SUBST m

Ringer

zápasník m

ringen <rang/gerungen>

ringen

usilovat (um akk, o akk)

ringen SPORT

zápasit

die Hände ringen

lomit rukama

nach Atem ringen

lapat po dechu

rinnen <rann/geronnen sein>

1. rinnen ( a. Tränen, Schweiß):

rinnen

téct, řinout se

2. rinnen (undicht sein) südd:

rinnen +haben

být netěsný

ringeln

sich ringeln

[perf s] vinout se (um akk, okolo gen)

sich ringeln (Haare)

[perf na] kadeřit se

Riecher <-s, Riecher> SUBST m

einen guten Riecher haben für akk ugs

mít dobrý čich (pro akk, od na akk)

Rinde <Rinde, -n> SUBST f

Rinde (Baum)

kůra f

Rinde (Brot, Käse)

kůrka f

rings

rings

kolem (um akk gen)

rings

okolo (um akk gen)

Rinne <Rinne, -n> SUBST f

Rinne

rýha f

Rinne

žlab m

Rinne (a. Abflussrinne) (Dachrinne)

okap m

Ringen <-s> SUBST nt SPORT

Ringen

zápas m

Ringen fig

úsilí nt

Ritter <-s, Ritter> SUBST m

Ritter

rytíř m