Übersetzungen für „risikoreicher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anstreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Anstreicher(in)

pintor(a) m (f)

Österreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Österreicher(in)

austríaco(-a) m (f)

Risikogebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Risikogebiet

área f de risco

zum Risikogebiet erklären

declarar como área de risco

das Land wurde erst vergangenen Sonntag zum Risikogebiet erklärt

só no domingo passado é que este país foi declarado como área de risco

Landstreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Landstreicher(in)

vadio(-a) m (f)

Landstreicher(in)

vagabundo(-a) m (f)

Streikbrecher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Streikbrecher(in)

fura-greves mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Situation musste manchmal bisher sogar die Speiseröhre entfernt werden, ein auch in routinierten Händen risikoreicher Eingriff.

de.wikipedia.org

Die Mittel im Wohlstandsfonds plant die russische Regierung risikoreicher mit dem Ziel einer höheren Kapitalrendite auf den internationalen Kapitalmärkten anzulegen.

de.wikipedia.org

Diese Methoden können zwar schon früher angewendet werden als die Sonographie, sind aber invasiv und daher risikoreicher.

de.wikipedia.org

Als zentrale Regelungen beinhaltete es unter anderem erstmals einheitliche Anzeige- und Meldevorschriften zwecks Überwachung besonders risikoreicher Kredite (Großkredite, Millionenkredite).

de.wikipedia.org

Sein hochtaktischer und risikoreicher Stil fand stets die Begeisterung der Schachliebhaber, doch war es den Spitzenspielern recht schnell möglich, sich auf ihn einzustellen.

de.wikipedia.org

Diese Variante ist risikoreicher (gelegentlich sinken solche Boote), wird aber von den Einwohnern wegen der geringeren Kosten bevorzugt.

de.wikipedia.org