Übersetzungen für „roost“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Frost <-[e]s, Fröste> SUBST m

Frost

gelo m

prost

prost → prosit

Siehe auch: prosit

prosit INTERJ

prosit

(alla) salute

prosit (beim Trinken)

prosit, cin cin

prosit Neujahr!

buon anno!

na, denn prost! iron

tanti auguri!

Prost <-[e]s, -e> SUBST nt ugs

Prost → Prosit

Siehe auch: Prosit

Prosit <-s, -s> SUBST nt

Prosit

brindisi m

ein Prosit (auf jemanden) ausbringen

fare un brindisi (a qn)

Trost <-[e]s> SUBST m

Trost

consolazione f

Trost

conforto m

Trost bringend

consolante

schwacher Trost

magra consolazione

nicht (ganz) bei Trost sein ugs

essere un po’ suonato

Trost spenden

dare conforto

zu deinem Trost

per consolarti

Rost <-[e]s, -e> SUBST m

Rost

ruggine f

Rost ansetzen

prendere la ruggine

Tjost <Tjost, -en> SUBST f , Tjost SUBST m <-[e]s, -e> HIST

Tjost

giostra f

Rohkost SUBST f

Rohkost

verdure fpl (di stagione) crude

Rohkost

crudités fpl

bemoost ADJ, VERB pperf

1. bemoost → bemoosen

Wendungen:

ein bemoostes Haupt hum

un vecchio

ein bemoostes Haupt UNIV sl

= uno studente fuori corso da anni

sein Vater ist recht bemoost fig

suo padre è ricco sfondato

Siehe auch: bemoosen

bemoosen VERB rfl , sich bemoosen

bemoosen

coprirsi di muschio

Biokost SUBST f

Biokost

cibi mpl biologici

Fernost <-> SUBST m

Fernost

Estremo Oriente m

Kompost <-[e]s, -e> SUBST m

Kompost

compost m

Kompost

concime m organico

Nordost <-[e]s> SUBST m

1. Nordost:

Nordost

nordest m

2. Nordost SCHIFF (Wind):

Nordost pl -e

vento m di nordest