Übersetzungen für „schärfer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

1. scharf (Messer, Zähne):

scharf

afiado

2. scharf (Essen):

scharf

picante

3. scharf:

scharf (Verstand)

arguto

scharf (Verstand)

perspicaz

scharf (Blick)

penetrante

4. scharf (Wind, Kälte):

scharf

cortante

5. scharf (Foto):

scharf

nítido

6. scharf (Kurve):

scharf

fechado

scharf

apertado

7. scharf:

scharf (Protest)

rigoroso

scharf (Worte)

ríspido

scharf (Worte)

severo

scharf (Kritik)

acerbo

scharf (Kritik)

mordaz

scharf (Zunge)

afiado

8. scharf ugs (toll):

scharf

porreiro

scharf

bestial

scharf auf etw sein

pelar-se por a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte ein reges Interesse am Kommunalpolitischen Leben der Stadt und niemand bekämpfte schärfer und unerbittlicher die Anhänger des Schutzzolls.

de.wikipedia.org

Man isst auch gerne schärfer als in vielen anderen deutschen Regionalküchen.

de.wikipedia.org

Rohmilch-Edamer schmecken würziger und schärfer.

de.wikipedia.org

Piment schmeckt allerdings merklich schärfer als Gewürznelken.

de.wikipedia.org

Das Beizeisen ist ein scharfer Flachmeißel der Steinmetzen, ähnlich dem Schlageisen, nur schmaler und schärfer.

de.wikipedia.org

Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.

de.wikipedia.org

Es gibt sie auch verzehrfertig in Plastikbeuteln und mundgerechten Portionsstückchen, mild oder etwas schärfer gewürzt.

de.wikipedia.org

Generell gilt: Je härter, d. h. schärfer umrissen eine Linie ist, desto dramatischer wirkt der Lidstrich, je verwischter eine Linie aussieht, desto natürlicher und weicher wirkt der Lidstrich.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Gruppe blieb fast gleich, das Design wurde etwas verschlankt und die Linien schärfer gezeichnet.

de.wikipedia.org

1973 entfiel der vertikale Chromstreifen, 1975 wurde der Hüftschwung schärfer profiliert.

de.wikipedia.org