Übersetzungen für „scheelt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

scheel ugs

scheel

nepříznivý

scheel (neidisch)

závistivý, nepřejícný

jemanden scheel ansehen

[perf po] dívat se na kohu úkosem

schalt

schalt → schelten

Siehe auch: schelten

schelten <schilt/schalt/gescholten>

schelten

[perf vy] hubovat

schelten

nadávat [perf vynadat](akk, od über akk dat)

jemanden einen Dummkopf schelten

nadávat [perf vynadat] komu do hlupáků

schilt

schilt → schelten

Siehe auch: schelten

schelten <schilt/schalt/gescholten>

schelten

[perf vy] hubovat

schelten

nadávat [perf vynadat](akk, od über akk dat)

jemanden einen Dummkopf schelten

nadávat [perf vynadat] komu do hlupáků

Schelte <Schelte, -n> SUBST f

Schelte

pokárání nt

Schelte

hubování nt

Schelte bekommen

dostat perf vyhubováno

Schelm <-(e)s, -e> SUBST m

Schelm

šprýmař m

Schelle <Schelle, -n> SUBST f

Schelle (Glöckchen)

rolnička f

Schelle (Klingel)

zvon(eč)ek m

Schelle (Handschelle)

pouto nt

Schelle TECH

spona nt

Schemel <-s, Schemel> SUBST m

Schemel

stolička f

Schemel

podnožka f

scheu

scheu

ostýchavý, bázlivý

scheu (Tier)

plachý

scheu machen

[perf s] plašit

Scheit <-(e)s, -e(r)> SUBST nt

Scheit

poleno nt

Scheit

polínko nt

scheren <regelm>

sich (nicht) scheren um akk

(ne)starat [perf (-)postarat] se o akk

scher dich zum Teufel!

kliď se!, táhni k čertu!

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

scheuen (Pferd)

scheuen

[perf s] plašit se

sich scheuen vor dat

bát se gen