Übersetzungen für „schweißnass“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schweigsam ADJ

schweigsam

σιωπηλός

schweifen VERB intr +sein

schweifen

περιπλανιέμαι

seine Gedanken schweifen lassen

αφήνω τις σκέψεις μου να περιπλανιούνται

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

schweigen

σιωπώ

sie schwieg zu diesen Vorwürfen

σώπαινε απέναντι στις κατηγορίες

es gab viele Opfer, ganz zu schweigen von den Zerstörungen

υπήρχαν πολλά θύματα, και να μην αναφερθούμε και στις καταστροφές

schweißen [ˈʃvaɪsən] VERB trans TECH

schweißen

συγκολλώ

Schweißnaht <-, -nähte> SUBST f

Schweißnaht

ραφή f συγκόλλησης

Schweigen <-s> SUBST nt Sg

Schweigen

σιωπή f

jdn zum Schweigen bringen (jdn mundtot machen)

φιμώνω κάποιον

das Schweigen brechen

σπάω τη σιωπή

sich in Schweigen hüllen

σιωπώ

Schweigen als Annahme/Nichtannahme JUR

η σιωπή ως αποδοχή/μη αποδοχή

Schweigen des Gesetzes JUR

σιωπή του νόμου

schweißig ADJ (Hände)

schweißig

ιδρωμένος

Schweißband <-(e)s, -bänder> SUBST nt SPORT

Schweißband (am Handgelenk)

περικάρπιο nt

Schweißdraht <-(e)s, -drähte> SUBST m TECH

Schweißdraht

σύρμα nt οξυγονοσυγκόλλησης

schweinisch ADJ

Benutzereintrag

schweinische Gedanken ugs abw

βρόμικες σκέψεις

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Symptomatisch sind schweißnasse Hände, Herzrasen, flache Atmung, Magen- und Darmkrämpfe, Schwindel, Kopfschmerzen und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Als der erste Frost kommt, wird er jedoch zusehends von Albträumen geplagt, die ihn schweißnass und mit vor Schrecken verzerrten Gesicht erwachen lassen.

de.wikipedia.org