Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „shackle“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: shackles , shake , chuckle , sickle , crackle , cackle , tackle und shack

shackles [ˈʃæklz] SUBST pl

shack [ʃæk] SUBST

barraco m

choça f

I . tackle [ˈtækl] VERB trans

1. tackle:

tackle (in football, rugby)

tackle (in soccer)

dar uma entrada

2. tackle (deal with):

tackle issue

lidar

tackle problem

tackle problem

tentar resolver

to tackle sb about sth

enfrentar alguém por a. c.

II . tackle [ˈtækl] SUBST kein Pl

1. tackle:

tackle (in football, rugby)

tackle (in soccer)

entrada f

2. tackle (equipment):

I . cackle [ˈkækl] VERB intr

cackle (hen)

cackle (person)

II . cackle [ˈkækl] SUBST

cackle (of hen)

cackle (of person)

I . crackle [ˈkrækl] VERB intr

crackle fire

crackle fire

crackle telephone line

chiar

II . crackle [ˈkrækl] SUBST

crackle of fire

estalo m

crackle of a telephone line

chiado m

sickle [ˈsɪkl] SUBST

foice f

I . chuckle [ˈtʃʌkl] SUBST

risinho m de satisfação

II . chuckle [ˈtʃʌkl] VERB intr

dar um risinho (de satisfação)

I . shake [ʃeɪk] SUBST

shake (wobble)

shake (vibration)

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VERB trans

1. shake (joggle):

shake house

to shake hands with sb [or to shake sb by the hand]

apertar a mão de alguém

to shake one's head

fazer sinal negativo com a cabeça

2. shake (unsettle):

3. shake (make worried):

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VERB intr

to shake with fear/excitement

tremer de medo/entusiasmo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It weighs 3,200 kg; is 2.45 metres from fluke to fluke and the shaft is 3.93 metres long (excluding the shackle). en.wikipedia.org

He has reported that officials shackled his wrists and feet, tied his chest with a chain, and denied him sleep. en.wikipedia.org

Connected by timbers shackled together with iron yokes and rings, the piers anchored an enclosure into which the river current forced floating logs. en.wikipedia.org

Those who were held in the large mass cells were collectively shackled to long pieces of iron bar. en.wikipedia.org

Although their legs were shackled, their arms were free, and the prisoners were able to climb the outside walls. en.wikipedia.org

They also can shackle undead type enemies, rendering them unable to move or attack for 50 seconds. en.wikipedia.org

Prisoners were shackled to the floor, and bars were placed on the windows. en.wikipedia.org

On the obverse, a convex central blue enamelled medallion superimposed over a ship's anchor, the arms and flukes, stock and shackle visible. en.wikipedia.org

Some early versions of cup lock shackles can already be found. en.wikipedia.org

Shortly thereafter a snap shackle failed causing the spinnaker to drop into the sea. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"shackle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский